英文翻译谢谢。他在临死前,没有留下任何遗言和遗嘱。

发布网友发布时间：2022-05-01 20:28

共5个回答

热心网友时间：2022-06-22 19:41

He left no words or wills when he was dying.（was dying是弥留之际的意思）。

热心网友时间：2022-06-22 19:41

die 的话在此句中不能用dying 或是before dye 又或是until dye，我看了一下其他回答觉得都不太对嘛
He did't leave any word or will when he died.
翻译的时候不能局限于汉语的“在他死前”必须要顾及到dye 的用法

热心网友时间：2022-06-22 19:42

He before he died without leaving any advice and will.

热心网友时间：2022-06-22 19:43

应该翻译成：He didn't leave any words and will before his death.

热心网友时间：2022-06-22 19:43

He left no words or wills before his death.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com