求凯特肖邦的《觉醒》中文版,最好是中英对照

发布网友 发布时间：2022-05-01 23:00

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-24 16:35

银发披肩种族中英文对照版（Races）

Once enemies, the four dominant races are today capable of coexisting, sometimes in close cooperation. The majority of the kingdoms are dominated by a race, but certain ones are comprised of a combination of different races more or less accustomed to living together.
一旦有了敌人 , 至今有能力共存的是四个支配性的种族, 有时亲密的合作。王国大半被种族支配着，但是特定的一些由或多或少的生活在一起的不同的种族联合组成。

Humans人类
The humans are similar to those of our world. All of them are as skilled with magic as with arms and adapt faster to their environment and to knowledge than the others.
人类与我们的世界的类似。 和其他种族相比，他们全部以熟练的掌握着魔法或者武器的使用去更快的适应和了解环境。

不懂对不对，但是希望能帮助你！

0（∩＿∩）0

热心网友 时间：2022-06-24 16:35

Once enemies, the four dominant races are today capable of coexisting, sometimes in close cooperation. The majority of the kingdoms are dominated by a race, but certain ones are comprised of a combination of different races more or less accustomed to living together.
一旦有了敌人 , 至今有能力共存的是四个支配性的种族, 有时亲密的合作。王国大半被种族支配着，但是特定的一些由或多或少的生活在一起的不同的种族联合组成。

Humans人类
The humans are similar to those of our world. All of them are as skilled with magic as with arms and adapt faster to their environment and to knowledge than the others.
人类与我们的世界的类似。 和其他种族相比，他们全部以熟练的掌握着魔法或者武器的使用去更快的适应和了解环境。

热心网友 时间：2022-06-24 16:36

我之前看过爱洋葱上有，你可以搜索一下，是觉醒中英对照版的。我把地址发你Q邮箱了，这放不了地址。

热心网友 时间：2022-06-24 16:36

典范vfdvf