中华女儿多奇志，不爱红妆爱武装。这句话怎么翻译10

发布网友发布时间：2023-11-05 08:39

共5个回答

热心网友时间：2024-11-30 00:48

是毛*的诗啊，八年抗战时期，许多本应该拿着针线绣花儿做农活，享受大年青春年华的青年女子，为了解放，所以不得不放下绣花针，拿起了*杆，参加武装斗争，与敌人斗智斗勇，不怕牺牲，为中国的解放作出了很大的贡献。

热心网友时间：2024-11-30 00:48

to face the power and not to power tne face.
这句话出自于*的《为女民兵题照》，由翻译大师许渊冲译。

热心网友时间：2024-11-30 00:49

大致意思：某些女性的志向与一般小家碧玉之类不同~不喜爱打扮绣艺却喜欢舞*弄棒~。

热心网友时间：2024-11-30 00:49

Chinese women have great ambition,prefer powder more than powder the face.

热心网友时间：2024-11-30 00:50

to face the powder and not powder the face