系甘噶啦 ,广东话是什么意思？14

发布网友发布时间：2023-11-05 07:55

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 01:01

系甘噶啦，意思为“是这样子的啦”多用于失望时所说
例如：国庆节要上班？系甘噶啦。
所以我都好惊呢D问题，意思为“所以我都很害怕这些问题”
搞掂米仲好，意思为“解决了不是更好吗”

热心网友时间：2024-12-13 01:01

“系甘噶啦”，听过这广州话，是“是这样的了”的意思；似可写成：系焉也矣！
系→hai，三声；拼音x声母→h广州声母。
焉→garm/gom，第二声；义：这，这样（那样）；作为指示代词；
也→ga，（也，拼音y→g声母）；
矣→la，拼音y→L声母。
大体这样。

热心网友时间：2024-12-13 01:01

系甘噶啦=就是这样的啦
系=是甘=这、这样噶=的
所以我都好惊呢D问题，，，搞掂米仲好。。=所以我都很怕这种问题，解决就更好
惊=怕好=很呢D=这些搞掂=搞定、解决、完成
仲好=更好（并不是推荐答案里的就好）

热心网友时间：2024-12-13 01:02

系甘噶啦=是这样子的了
所以我都好惊呢D问题=所以我都好怕这些问题
搞掂米仲好=解决不就好

热心网友时间：2024-12-13 01:03

是这样的啦！
所以我都好怕这些问题，