hope和wish的区别，用法
发布网友
发布时间：2022-04-20 11:48
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-23 10:51
hope和wish用法的区别在于：hope指对愿望的实现有一定把握，多指现实的愿望，而wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望，同时也可以表示祝愿。下面就为大家详细讲解这两个单词的区别。
一、读音不同
hope 英[həʊp] 美[hoʊp]
wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
二、释义不同
hope
v. 希望; 期望(某事发生);
n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);
wish
v. 希望; 想要; 怀着(不可能实现的)愿望; 盼望; 企求; 祝;
n. 希望; 愿望; 愿; 心愿; 想要的东西; 希望的事; 祝愿，祝福;
三、词形变化不同
hope第三人称单数：hopes 复数：hopes 现在分词：hoping 过去式：hoped 过去分词：hoped
wish第三人称单数：wishes 复数：wishes 现在分词：wishing 过去式：wished 过去分词：wished
四、用法不同
hope指对愿望的实现有一定把握，多指现实的愿望，用作不及物动词时常接of或for短语，但不可接宾语+不定式，例如：
I hope you can help me with my math.我希望你能帮我学数学。
wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望，同时也可以表示祝愿，后面接不定式或宾语+不定式均可，例如：
I wishhim to make progress.我希望他能进步。
五、双语例句
hope
1、I hope we get there in time.
我希望我们及时到达那里。
2、They hope to form the new government.
他们希望组建新*。
3、I hope you don't think I'm being too forward.
我希望你不要认为我太冒失。
4、I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
5、Let's hope everything will go according to plan.
但愿一切都会按计划进行。
wish
1、They wish to limit the power of the State.
他们希望**权力。
2、I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
3、You may do as you wish outside working hours.
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
4、I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
5、He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
热心网友
时间：2023-09-23 10:52
这两个单词我最熟悉了，就让为师来告诉大家吧~~嗯，大家先看一下我罗列的这个对比表格，先粗略看看先~
划重点了哦：能实现的用hope，不太能实现的用wish。
下面来具体的分析一下两个单词的区别
1、含义的不同
（1）hope，读音是：美式[hoʊp] 美式[hoʊp]
主要用作名词、动词。作名词时意思是“希望；希望的东西；被寄予希望的人（或物）；好的迹象；信赖感；可能性”，作动词时意思是“希望；希望能够”。
（2）Wish，读音是：英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
主要作动词、名词。作动词时意为“希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事”，作名词时意为“希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求，（美）威什（人名）”。
2、语法用法不同
hope：一般侧重于表达有可能实现的愿望。
wish：一般侧重于表达不大可能实现或根本不考虑是否可能实现的愿望。
（1）相同点：
表示“想”、“希望”，均接不定式宾语。
如：I hope(wish) to go to Beijing tomorrow. 我希望明天去北京。
均可与for连用。
如： Let's hope for the best. 让我们尽量往好处想。
He wishes for a dictionary. 他想得到一本词典。
（2）不同点：
wish和hope均可接宾语从句。wish常用虚拟语气，表示一种无法实现的或不真实的愿望；而hope用陈述语气表示很有把握实现或得到。
如：I wish I were a bird. 但愿我是一只鸟。
I hope she won't come tonight. 我不希望她今晚来。
（3）wish后通常接“宾语+不定式”，而hope不行。
如：My parents wish me to grow up quickly. 我父母希望我快快长大。
（4）wish可接双宾语，表示“祝愿”，而hope不能。
如：I wish you well and happy. 我祝你健康、幸福。
以上呢，就是为大家分享的英语单词hope 和wish用法的区别了，希望可以进一步帮助到大家区分这两个单词哦。如果喜欢的话就点个赞呗~~
热心网友
时间：2023-09-23 10:52
hope 和wish用法的区别如下：
1、hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wish to do sth．），但wish to do sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope to do sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。
2、wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语（wish sb．to do sth．），而hope却没有这种用法（×hope sb．to do sth）。
3、hope与wish都可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲，hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的。
1)hope用作动词时，后面可接不定式或 that从句，但不能接“宾语+不定式”。
We hope to see you again. =We hope we can see you again.我希望再次见到你。
I hope you can help me with my maths. 希望你能帮助我学数学。
2)wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”(=would like或 want)。wish接that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。例如：
① I wish to place an order right now. 我想马上订购。
②I wish him to make progress. 我希望他取得进步。
③I wish I could fly like a bird. 但愿我能象鸟一样飞。
