求打工的日语翻译啊!!!

发布网友发布时间：2022-04-30 16:56

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 23:40

日本语をもっと勉强して、日本语のレベルを高めたくて、そして仕事経験を身につけたいです。时给は低くても构いません、亲たちに面倒をかけるのをやめたい、亲のお金も使いたくない、とにかく自分の手でお金を稼いで生活できるように努力したいと思いますので、ぜひとも今度チャンスをいただけるよう、お愿い致します。追问。。。。那个能标注下么。。假名我日语真不好

追答好的，你稍等
日本语（にほんご）をもっと勉强（べんきょう）して、日本语（にほんご）のレベルを高（たか）めたくて、そして仕事経験（しごとけいけん）を身（み）につけたいです。时给（じきゅう）は低（ひく）くても构（かま）いません、亲（おや）たちに面倒（めんとう）をかけるのをやめたい、亲（おや）のお金（かね）も使（つか）いたくない、とにかく自分（じぶん）の手（て）でお金（かね）を稼（かせ）いで生活（せいかつ）できるように努力（どりょく）したいと思（おも）いますので、ぜひとも今度（こんど）のチャンスをいただけるよう、お愿（ねが）い致（いた）します。
你看这样行吗，有问题的话可以再问

热心网友时间：2022-06-27 23:40

私は中国か日本の留学生する！