翻译成日语。谢谢

发布网友发布时间：2022-04-30 16:55

共3个回答

热心网友时间：2022-06-27 23:24

中国の旧暦九月九日は，伝统的な重阳の节句です。九九という重阳の节句は，その発音が“久久”と同じで、また九は数字の中において最も大きい数であるため，末永く长寿の意味があります。従って我が国は每年の九月九日を敬老の日と定めており、伝统と现代が巧妙に融合して、老人を尊敬し、敬い、老人を爱し、助けることとなる老人のための祝日になりました。
民族が违っても、やり方も违います。しかし老人の幸せと健康长寿を祝福する愿望は同じであることに违いないです。
每年の9月15日は，日本の敬老の日です。日本の敬老の日是第二次世界大戦後、日本*が老人を敬爱する趣旨から设定しました。

手工翻訳！

热心网友时间：2022-06-27 23:25

中国旧暦の九月九日。が伝统を持つ重阳节であった。ちょうよう九九だったため、「いつまでもいつまでも」、九、デジタルで打数をで一番长い良好长寿の意味であることに比べ、韩国は毎年九月九日を老人节、伝统と现代を巧みに结合されることになり、お、敬老、爱老の高齢者の人口が、助老の祝日。
にもかかわらず民族とは违って、方式は异なってきますが、高齢者の幸せな楽しみを祝福し、健康な长寿の愿望は全く同じでした。
毎年9月15日は、日本の敬老节だった。日本の敬老节は第2次世界大戦後、日本*に激励をおで规定されている。

热心网友时间：2022-06-27 23:25

农歴の9月9日は中国の伝统的な祝日の重阳节である。「九九」重阳は「久久」と同一発音であるうえ、九という数字は素数の中で最大であるため、长久长寿という意味が含まれているので、わが国は毎年の9月9日を老人デーと定めた。伝统と现代を巧みに融合し、尊老、敬老、老人爱护、老人援助の老人のための祝日になった。
民族も违うし、风习も异なっている両国だが、老人に対する幸福と快楽、健康と长寿の愿いは同じである。
毎年の9月15日は日本の敬老の日である。日本の敬老の日は第二次世界大戦後、日本*が高齢者を敬うことを励むため规定されたのである。