设计与生活日文报告需要将一篇设计类文翻译成日语，有朋友可以帮忙吗，1000字左右。不是网上翻译的

发布网友发布时间：2022-04-30 16:51

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 01:56

设计与生活的关系像不可分割的一枚硬币的两面，它们的共同基础是满足人类所需，追求的目标是造福人类。生活是设计的基础，为设计提供源泉与素材；设计是生活的需要，为生活带来方便与情趣，创造出符合人类生理、心理需求的环境。我们的设计师应通过认识与感受传统文化的精神内涵，发现其中蕴含的哲理，从而科学而客观地认清自己，找到人类真正的物质家园和精神家园，实现真正意义上的生活与设计的统一。追答デザインと生活の不可分の関系に一枚のコインの両面、それらの共同基础は満足に必要な、人间追求の目标は訳だ。生活はデザインの土台を提供し、デザイン、素材源泉;デザインは生活の必要は、生活に便利な趣を作ると、人类生理・心理需要の环境だ。我々のデザイナーを通过しなければならないとの认识を体感伝统文化の精神を内包が発见され、秘めた哲学、科学を客観的に自分を见つけ、人类の真の物质のホームページと精神のホームページに、真の意味での生活とデザインの统一。