发布网友 发布时间:2022-04-30 16:41
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-27 17:42
教师颂
四度春风化绸缪,
几番秋雨洗鸿沟。
黑发积霜织日月,
粉笔无言写春秋。
蚕丝吐尽春未老,
烛泪成灰秋更稠。
春播桃李三千圃,
秋来硕果满神州。
胶南市六汪镇中心中学 王振华
上述诗文赏析:“四”应该是实指,“春风”一般有两种解释,一是他人及时给与的恩惠,二是长者的提携和教诲。没有具体语境。大概可以译为:某位长者或是只有第四次在我危难之际给予帮助,帮我摆脱苦闷。
诗文翻译:
四度春风化绸缪, ——无数次的精心准备,
几番秋雨洗鸿沟。 ——多少回化解隔阂,
黑发积霜织日月, ——操劳的岁月染白了双鬓,
粉笔无言写春秋。 ——无言的粉笔书写着青春
蚕丝吐尽春未老, ——倾尽心血仍在坚持耕耘,
烛泪成灰秋更稠。 ——牺牲再多也不曾后悔。
春播桃李三千圃, ——教书育人广授知识,
秋来硕果满神州。 ——当年的弟子已成栋梁。
参考资料
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/1512563667082966700.html