乌龟是tortoise还是turtle?
发布网友
发布时间：2022-04-30 15:38
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 13:08
乌龟用英语表示用turtle或tortoise都可以。
tortoise和turtle的区别是除了都有龟的意思外tortoise还有迟缓的人的意思，turtle是人名的意思。tortoise和turtle的相同点是作为名词都可以解释为乌龟。tortoise指的是在陆地上生活的龟。turtle指的是在水里生活的龟，或者至少是半水生。
相关知识：
由于生活环境不同，所以它们的四肢也有区别：tortoise一般具有短小强健的腿(short and sturdy feet with bent legs)turtle需要游泳所以一般都有脚蹼(webbed feet),为了能勾住河堤上岸一般还有长爪(long claws)，海龟的话大部分都变成鳍状肢(flipper)。
另外，还有个比较少用的词叫terrapin，实际上是turtle的一种，本来只是指北美地区一种比较小的淡水龟，后来又在英国流行起来，把所有的淡水(fresh water)或者苦咸水(brackish water)里生活的龟叫做terrapin，管海龟叫turtle。我们经常见到的巴西龟跟草龟应该叫turtle。
其他龟类的表达方式：
草龟(中国池塘龟)：Chinese pond turtle。
巴西龟(红耳龟)：red-eared slider turtle/terrapin，也可以简称red-eared slider。
