陕西话中的“我能CHUA”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-30 16:17
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-27 06:41
是“撸”、“剥”的意思！
1.比如“把皮CHUA咧”引申意思，“把他官位CHUA了”，撸了的意思；再就是能干啥，”“除了吃饭，他能CHUA”。
2.《我能chua》是马飞原创的，该曲是用典型的陕西方言唱的，它也可以看成是说唱并配有吉他伴奏，凭借着歌词搞笑、内容贴近实际（被评价唱出了很多男人的心声）、歌曲也很好听而受大多数人的欢迎，以至于有很多人都翻唱了这首歌。chua字在陕西话的意思，大概相当于窝囊废，但是是动词，更准确一点应该翻译成什么都干不好。
简介吉他谱
AM 有天一个女娃要到我的屋里去耍。
DM
我说屋里乱很你去了可不要笑话。
E AM
女娃说：男人么，屋里乱些窝也没啥。
AM
我就骑着车子带着女娃回到了我家。
DM
女娃一看我的床上还放把吉他。
E AM
女娃说看不出来，你还是个搞艺术的娃。
AM
我赶紧说那是借的根本就没有时间耍。
