请各位日语大神们帮我翻译一下1

发布网友发布时间：2023-10-19 21:29

共5个回答

热心网友时间：2024-12-05 00:15

毎日お前の颜色をみて生活するより中国にいたほうがましだ！
or
毎日お前の颜色をみて生活するのはもううんざり！中国に帰ったほうがましだ！（这句是如果你生活在日本的话，）

对真要翻脸的人可以用

希望能帮到你

热心网友时间：2024-12-05 00:15

毎日、お前の颜色を见て暮らしているより、中国にいるほうがいいと思う。

热心网友时间：2024-12-05 00:16

毎日あなたの颜色を过ごして、私は中国で暮らしていない

热心网友时间：2024-12-05 00:16

毎日あなたの颜色见るより中国に帰って过ごすのがまし。大概是这样

热心网友时间：2024-12-05 00:17

毎日あなたの颜色を过ごして、私は中国で暮らしていない.(求采纳）