青岛的栈桥用英语介绍
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:57
共7个回答
懂视网
时间：2022-06-20 14:49
青岛栈桥位于游人如织的青岛中山路南端，桥身从海岸探入如弯月般的青岛湾深处。桥身供游人参观并在此停靠旅游船，由此乘船可看海上青岛。接下来是小编为大家整理的关于栈桥英语导游词，方便大家阅读与鉴赏!
栈桥英语导游词1
Trestle is the symbol of Qingdao.
Located in Qingdao Bay, it is in a straight line with Zhongshan Road, themost prosperous road in the city, stretching from the coast to the sea. It isknown as "Changhong Yuanyin".
Zhanqiao was first built in 1892. It is the earliest Wharf in Qingdao.After reconstruction in 1931 and renovation in 1985, it is now 8 meters wide and440 meters long. A semicircular breakwater is built at the south end of thebridge. Inside the breakwater is a two-story octagonal pavilion with nationalstyle. It has golden tiles and vermilion walls, and a flying eaves on the top ofa helmet. It is named "Huilan Pavilion".
The trestle cuts the waves like a long dragon lying across the blue sea.It's like walking into the arms of the sea gradually by the bridge; standingbeside the pavilion, the huge waves are surging in layers, beating the dykes andlifting up thousands of broken jade; entering the pavilion, you can climb up thespiral stairs to the upstairs, surrounded by spacious windows. Looking around,it's another pleasant scenery. Therefore, "Feige Huilan" is known as one of the"ten sceneries of Qingdao".
When the tide rises in autumn, the West Bank has the best scenery. Thewaves beat on the bank, causing tens of meters of huge waves, which isspectacular. After the tide ebbs, the sea water retreats 100 meters, and thereef beach is full of tourists chasing the sea to dig clams. In recent years,Qingdao has carried out the activity of "retaining seagulls". Every autumn andwinter when the wind is calm, thousands of seagulls fly back in the Bay, forminga harmonious picture with the blue sky, the Huilan Pavilion in the distance andthe people enjoying the sea nearby.
On the North Bank of the bridge, there is a trestle park with green pinesand green grass, sparse flowers and trees, and a corridor stone chair, which isintegrated with the beach and rocks. At night, the lights are in full bloom. Onthe bridge and on the bank, magnolias are in full bloom, the water is sparkling,and the distant "Qinyu floating lights" are shining.
栈桥英语导游词2
During the summer vacation, I visited the beautiful Qingdao.
On the first day of the tour, my parents took me to the famous Qingdaotrestle. As soon as I got to the seaside, I was fascinated by what I saw. Theblue sea is magnificent. The grand trestle extends into the sea. There is anendless stream of people watching the sea on the bridge. The beach under thebridge is also full of tourists. The bridge and the sea are integrated into one.It's really a strange landscape.
I followed the stone steps to the beach under the bridge, the sea breezecame, blowing away the heat, bringing bursts of cool. There are many shellsscattered on the beach. I picked them up with ecstasy. Some shells are as whiteas snow, some are as red as fire, some are as yellow and black as butterflies.They are really colorful. I picked up many shells and I want to take them hometo enjoy them.
Looking up into the distance, there were some ships moving slowly in thefog on the boundless sea. I took off my shoes, stepped on the high and lowstones, and walked carefully to the sea. A wave came, which was not more than myfeet, so comfortable! I walked around happily, feeling the gentle touch of thesea. The waves hit the rocks layer upon layer, and the water splashedeverywhere. Under the sunshine, it was crystal clear and beautiful.
Urged by my mother, I reluctantly put on my shoes and came to the bridge.It's so busy on the trestle! Standing by the bridge, you can not only enjoy thescenery of the deep sea, but also take a close group photo with the sea. Thereare many tourist souvenirs on the bridge, including all kinds of conches, shellsand pearl necklaces, which dazzle me. I choose many small gifts for my goodfriends.
We are going to leave, I reluctantly waved to the trestle: "goodbye,beautiful trestle!"
栈桥英语导游词3
Qingdao trestle is one of the scenic spots in Qingdao seaside scenic area.It is one of the first national scenic spots announced by the State Council in1982, and also one of the first 4A national tourist areas. Qingdao trestle iscomposed of Huilan Pavilion, Zhongshan Road, little Qingdao, bathing beach andother scenic spots.
Qingdao trestle is located at the south end of Zhongshan Road, which isfull of tourists. The bridge is for tourists to visit and stop at the touristship, from which you can see Qingdao on the sea.
Qingdao trestle was built in 1892. It is the earliest military Wharf inQingdao. Now it is an important landmark and a famous scenic spot inQingdao.
Qingdao trestle is 440 meters long and 8 meters wide, with steel-concretestructure. A semicircle breakwater is built at the south end of the bridge. Inthe breakwater, there are two national octagonal buildings, named HuilanPavilion. Visitors stand beside the pavilion to enjoy the huge waves coming.Feige Huilan is known as one of the "ten sceneries of Qingdao". Along the NorthBank of the bridge, there is a "trestle Park" with sparse flowers and trees,green pines and green grass, and stone chairs for visitors to sit and enjoy thesea and sky scenery.
栈桥英语导游词4
Ladies and gentlemen
Hello everyone! The first stop of our tour today is the trestle. Trestle isthe symbol of Qingdao and the pride of Qingdao people. It is located in QingdaoBay. At present, it is 440 meters long and 8 meters wide. It is in a straightline with Zhongshan Road in the downtown area, stretching from the coast to thesea. From a distance, it is like a rainbow lying on the sea, and the "HuilanPavilion" at the end is like floating on the top of the sea. Therefore, it hasthe reputation of "Changhong Yuanyin" and "Feige Huilan".
In the 1930s, Zhanqiao was once known as the top ten scenic spots inQingdao and one of the 24 scenic spots in the townships of Qingdao. Manyliterati left poems and praises for it. When visiting Qingdao, important guests,dignitaries and celebrities at home and abroad all wanted to visit Zhanqiao andenjoy the seaside scenery. The well-known trademark of Tsingtao beer is designedwith the design of trestle.
20_ The coastal scenic spot including Zhanqiao was rated as one of thefirst batch of AAAA scenic spots by the National Tourism Administration.
Why is it called a trestle? As for the definition of a trestle, theexplanation in the Chinese dictionary is: "any simple wharf extending into thesea is called a trestle." Why did it become the symbol of Qingdao? It turned outthat Qingdao was a small fishing village more than 100 years ago. In 1891, theQing government issued an imperial edict to build it in Qingdao. In 1892, theQing government sent Zhang Gaoyuan, general of Dengzhou, and four battalions toQingdao. In order to facilitate the transportation of military supplies, twodocks were built. One is the current trestle. There are many names for thewharf, including Navy trestle, Qianhai trestle, Nanhai trestle, Li Hongzhangtrestle, large wharf, etc., with a length of 200 meters and a width of 10meters. Another Yamen Bridge is 100 meters long and 6 meters wide, also known assnail bridge. These two docks were designed by Chinese engineers themselves, andthey are also the earliest wharf construction of Qingdao port. In 1897, in thename of exercises, the German army landed from Qingdao Bay and occupied Qingdaoby force. The trestle became a witness of the German army's occupation ofQingdao. After the German imperialists occupied Qingdao,
The north end of the original bridge is changed into stone foundation, withcement pavement, and the south end is erected downward. The steel bridge ispaved with wooden boards and light rail. The south end is still a steel woodenbridge, and the bridge body is extended to 350 meters, which is still a militarywharf. 1920_ After the completion of the first wharf of Dagang in, the trestlegradually lost its historical mission as a wharf and began to open to tourists.1920_ Qingdao was taken back by China in 1931. In 1931, the national governmentpaid a huge sum of money for the reconstruction of the bridge, which wascontracted by Germany Xinli company. The bridge body was lengthened to 440meters. A semicircle breakwater was built at the south end of the bridge. On thebreakwater, a two-story octagonal pavilion with national form was built. Thepavilion was covered with colored glazed tiles and supported by 24 red paintedcolumns, which was named Huilan Pavilion. There are spiral stairs in the centerof the pavilion, and the glass windows are around the upper floor, which is saidto be "one window, one scene, one picture". The whole project was completed inApril 1933. The trestle became the first sight in Qingdao. After the founding ofthe people's Republic of China, the people's government has repeatedly allocatedfunds for the maintenance of the trestle. In 1985, Qingdao city carried out alarge-scale comprehensive renovation of the trestle. The two sides of thetrestle were surrounded by iron wire fences, 12 pairs of European style bridgelights stood against each other, and granite steps were paved outside. From theend of 1998 to June 1999, the municipal government again allocated funds tocarry out large-scale renovation of the trestle. This repair not only met therequirements of wind wave and corrosion resistance, maintained the originalcharm, but also matched with the revetment facilities on both sides, increasedthe aesthetic effect, and made the whole bridge full of youth.
Trestle is the witness of Qingdao's history, with a history of more than100 years. She records not only the humiliating years of Qingdao, but also theconstruction and development of Qingdao after liberation.
Members of the group, we are now standing at the head of the trestle andwalking along the road leading to the sea. It is like being in the sea. We canfully feel the breath of the sea and experience the vastness and greatness ofthe sea. Blue waves are beating on the bridge deck, white clouds are flying overour heads, seagulls are flying in the sky, and cruise ships are shuttling in thesea. You can see that the red tiles and green trees on the shore are graduallyunfolding in front of us like a beautiful picture. We can fully appreciate whatMr. Kang Youwei described: "blue sea and blue sky, red tiles and green trees".The beach we saw above is Zhanqiao bathing beach. It is the smallest bathingbeach in the urban area. It is adjacent to the prosperous Zhongshan Road, andthe surrounding environment is very beautiful. Many people come here toswim.
The peculiar building in front of the customs building is the sea palace.The sea palace is a tourist place integrating sightseeing, entertainment,performance and catering. The investment is more than 100 million yuan. Thewhole building is composed of several quarter round bodies, with a total of sixfloors, one underground floor and five floors above the ground. The wholebuilding is supported by 108 columns, with a construction area of 11000 squaremeters. It is first-class Jing, with five-star service, is listed as a specialfirst-class restaurant in Qingdao.
Members, now we come to Huilan Pavilion. We can see the beautiful QingdaoBay and the surrounding scenic spots and famous buildings from the attic. Wewill visit some scenic spots later. Now I will briefly introduce them to you
The island opposite Huilan Pavilion is small Qingdao, which is named"Qingdao" because of its lush vegetation and green appearance. After Qingdao wasfounded, it was named after it, and the island was renamed "little Qingdao".
In the south of little Qingdao, there is another island, namely "Xuejiaisland". Xuejia island used to be a lonely island. In the early Ming Dynasty, afamily surnamed Xue had a general named Xue Lu in the fishing village on theisland. From then on, it gradually developed into a larger fishing village,renamed Xuejia village. Since then, the island has been renamed Xuejia island.It covers an area of 27 square kilometers, has a coastline of 38 kilometers, andhas the longest beach in Qingdao - "Golden Beach".
As you can see, just across the water from little Qingdao is the ChineseNavy Museum, which is the largest comprehensive museum reflecting the face ofthe Chinese people's navy. The sea side of the museum used to be the berth ofsmall naval ships stationed in Qingdao, while the land was the base of navalforces. In 1989, the Naval Museum was planned to be built here. A large numberof valuable cultural relics have been provided by the relevant departments ofthe Navy. The cultural relics department of the museum has also carried outextensive collection all over the country. After two years of intensivepreparation, it was officially launched in 1991 and now receives hundreds ofthousands of tourists every year. The New Naval Museum is being planned andconstructed in its original site. In a few years, it will be a world-class newChinese Naval Museum representing the modern style and level of the Chinesenavy.
Next, please take a look at the two tall towers in the north, which are theCatholic Church. The Catholic church started construction in 1932 and wascompleted in 1934, with a height of 56 meters and two crosses of 4.5 meters. Itis the largest Gothic building in Qingdao and a religious scenic spot open tothe outside world.
Connecting with the northern end of the trestle is Zhongshan Road, the mostprosperous commercial street in Qingdao. After the German occupation of Qingdao,in 1899, in order to build a deep-water Wharf in Houhai, a road connecting thenorth and the South was opened up, which was the rudiment of Zhongshan Road.During the period of German occupation of Qingdao, to the south of Dexian roadwas a German residential area, named "feidieli Street". To the north of Dexianroad was a Chinese residential area, called Dama Road, 1920_ In 1920, the tworoads merged and named Shandong Road, 1920_ In memory of Dr. Sun Yat Sen, it wasrenamed Zhongshan Road. Zhongshan road is more than 1300 meters long, with 63buildings and more than 160 shopping malls. At the same time, it is one of the100 civilization demonstration sites determined by the state.
On the east side of the trestle is the Oceanwide Celebrity Hotel, which wasoriginally the hotel department attached to Qingdao hotel in Germany. It wasdesigned by German architect Paul Friedrich and is a typical German classicalarchitecture. The main building of the former German Grand Hotel was demolishedin 1993, and the oceanwide celebrity hotel was built on the original site.
During the German occupation of Qingdao, Prince Henry, the younger brotherof the German Emperor William II, visited Qingdao many times and stayed in thishotel, so it was commonly known as "Prince Henry Hotel" or "Prince Henry Hotel".Sheng Xuanhuai, the prince of merklenburg of Germany and the Minister of post ofQing Dynasty, also lived here. 1920_ In 1911, the revolution broke out and theQing Dynasty was destroyed_ He took office as the interim president in January.Three months later, it gave way to Yuan Shikai. In August of the same year, SunYat Sen went to Beijing for a meeting with Yuan Shikai and then returned toShanghai via Qingdao. On September 28, Sun Yat Sen arrived in Qingdao underGerman rule and stayed in this hotel.
栈桥英语导游词5
Hello everyone! The first stop of our tour today is the trestle. Trestle isthe symbol of Qingdao and the pride of Qingdao people. It is located in QingdaoBay, 440 meters long and 8 meters wide. In the 1930s, the trestle was once knownas the top ten scenic spots in Qingdao and one of the 24 scenic spots inQingdao. Many literati and poets have written poems praising it. When importantguests and celebrities at home and abroad come to Qingdao for sightseeing, theyall want to visit the trestle and enjoy the seaside scenery. The well-knowntrademark of Tsingtao beer is designed with the design of trestle.
Now let me introduce the trestle to you
[overview of trestle]
Zhanqiao has a history of more than 100 years. She has witnessed not onlythe humiliating years of Qingdao, but also the construction and development ofQingdao. In 1891, the Qing government issued an imperial edict to establish itin Qingdao. In 1892, the Qing government sent Zhang Gaoyuan, general ofDengzhou, and four battalions of officers and soldiers to Qingdao. In order tofacilitate the transportation of military supplies, two docks were built, one ofwhich is the current trestle, 20 meters long_ In the name of the exercise, theGerman army landed from the Qingdao Bay where the trestle was located andoccupied Qingdao by force. The trestle became a witness of the German occupationof Qingdao. After the German imperialists occupied Qingdao, they came to Qingdaoin 1920_ The north end of the original bridge was changed to stone foundationand paved with cement in May, 2005. Wooden boards were laid on the steel bridgeat the south end, and light rail was built. The bridge body was extended to 350meters, and it was still a military wharf. 1920_ After the completion of thefirst wharf of Dagang in, the trestle gradually lost its historical mission as awharf and began to open to tourists.
During the first World War, after Japan landed from Yangkou of Laoshan andoccupied Qingdao, it still held a military parade on this bridge to prove thatit enjoyed "full sovereignty" over Qingdao.
1920_ After Qingdao was taken back by the Chinese Beiyang government, theChinese sailors paraded here.
In 1931, the Nanjing national government invested heavily in thereconstruction of the bridge, which was contracted by Xinli foreign company ofGermany. The bridge was lengthened to 440 meters. At the south end of thebridge, an arrow shaped breakwater was added, and a Huilan pavilion withnational style was built on the breakwater. The whole project was completed inApril 1933. The trestle became the first sight in Qingdao. After the founding ofthe people's Republic of China, the people's government has repeatedly allocatedfunds for the maintenance of the trestle. In 1985, Qingdao city carried out alarge-scale comprehensive renovation of the trestle. The two sides of thetrestle were surrounded by iron wire fences, 12 pairs of European style bridgelights stood against each other, and granite steps were paved outside. From theend of 1998 to June 1999, the municipal government again allocated funds tocarry out large-scale renovation of the trestle. This repair not only meets therequirements of wind wave prevention, corrosion prevention and maintaining theoriginal charm, but also matches with the revetment facilities on both sides,increasing the aesthetic effect and making the whole bridge full of youth.
20_ The coastal scenic spot including Zhanqiao was rated as one of thefirst batch of AAAA scenic spots by the National Tourism Administration.
Members, we are now standing at the head of the trestle. The water area infront of us is called Qingdao Bay. From a distance, the trestle is like arainbow lying in the sea, and the "Huilan Pavilion" at the end of the trestleseems to float on the sea, which is known as "Changhong Yuanyin" and "FeigeHuilan".
To appreciate the charm of the trestle, it is best to walk along the bridgeleading to the sea. When you walk in, you feel as if you are surrounded by thesea. You can fully feel the breath of the sea, experience the vastness of thesea, and enhance your three-dimensional feeling of the sea. The blue waves arebeating on the bridge deck, the white clouds are floating in the blue sky, theseagulls are flying between the sea and the sky, and the cruise ships areshuttling in the waves. You can only fully appreciate this wonderful feelinghere and now. During the journey, you can see the beautiful scenery of greentrees and buildings on the bank. It is also a picture of a city full of romanticEuropean customs. As Mr. Kang Youwei described: "blue sea and blue sky, redtiles and green trees", and Liang Shiqiu's "view the magnificent waves and be aking".
[Huilan Pavilion]
Members, now we come to Huilan Pavilion. The three characters on the plaquewere originally inscribed by Shen Honglie, the former mayor of Qingdao. Theplaque was plundered to Japan during the second occupation of Qingdao by Japanand displayed in the Army Museum of Tokyo, Japan, to show its "achievements" inthe war of aggression against China. Now the word "Huilan Pavilion" is writtenby Shu Tong, a famous calligrapher.
The pavilion is a two-story octagonal pavilion. The pavilion is coveredwith colored glazed tiles and supported by 24 red painted pillars. There arespiral stairs in the center of the pavilion and glass windows around theupstairs. It is said that "one window, one scene, one painting". We can see thebeautiful Qingdao Bay and the surrounding scenic spots and famous buildings fromthe window.
[scenic spots around the trestle]
Along the North-South straight line with the trestle is Zhongshan Road,which is an old commercial street in Qingdao with a history of more than 100years. After the German occupation of Qingdao, in order to build a deep-waterWharf in Houhai, a north-south road was opened up in 1899, which was therudiment of Zhongshan Road. To the south of Dexian road is the Germanresidential area, named "feidieli Street". To the north of Dexian road is theChinese residential area, called Dama Road, 1920_ The two roads were merged andnamed Shandong road. 1920_ In memory of Dr. Sun Yat Sen, it was renamedZhongshan Road. Zhongshan road is more than 1300 meters long, with 63 buildingsand more than 160 shopping malls. At the same time, it is one of the 100civilization demonstration sites determined by the state. At present, Zhongshanroad is also one of the most prosperous places in the old urban area. In thisway, the trestle has become the transition between the sea and the market. Itconnects the sea with the land.
The tallest building on Zhongshan road is Baisheng commercial building. Itopened in September 1998. It is one of the first batch of 18 joint-ventureretail enterprises approved by the State Council. It is jointly built by Qingdaofirst department store and golden lion group of Malaysia. The total investmentis 780 million yuan. It has five floors underground and 49 floors above theground, with a construction area of 120000 square meters and a shopping mallarea of 50000 square meters. At that time, it was called the first commercialbuilding in Qilu.
The beach on the west side of the trestle is the sixth bathing beach. It isthe smallest bathing beach in the urban area. It is adjacent to the prosperousZhongshan Road, and the surrounding environment is very beautiful. Many peoplecome here to swim.
栈桥英语导游词
热心网友
时间：2022-06-20 11:57
The trestle and Huilan Pavilion, namely Qing trestle, commonly known as Qianhai trestle, Nanhai trestle and grand wharf, are located at No. 12, Taiping Road, Shinan District, Qing, Shandong Province.
They are located on the north side of Qing Bay and across the water from little Qing. They were built in the 17th year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1891). They are known as "Changhong leads far".
They are the first artificial Wharf in Qing in modern times One of the most representative and well-known urban landmarks.
翻译：栈桥及回澜阁，即青岛栈桥，俗称前海栈桥、南海栈桥、大码头，位于山东省青岛市市南区太平路12号，地处青岛湾北侧，与小青岛隔水相望，始建于清光绪十七年（1891年），素有“长虹远引”之誉，是青岛市近代第一座人工码头、最具代表性和知名度的城市地标之一。
建筑特色：
栈桥及回澜阁由栈桥、回澜阁两部分组成，栈桥全长440米，宽10米，桥两边有铁链护栏和莲花路灯，尽头建有半圆形三角防波堤，呈“个”状，上有八角亭名为回澜阁。
回澜阁，又名廻澜阁，建于栈桥半圆形防洪堤上，为民族风双层双飞檐八角盔顶亭阁，总占地面积约151平方米，总建筑面积约354.12平方米，上覆*琉璃瓦，四周有24根圆形亭柱，阁内为2层圆环形厅堂，*有34级螺旋式阶梯，可盘旋登上2楼。
热心网友
时间：2022-06-20 13:15
正如现在中国已经在修改城市的英文名一样，对特殊的，著名的一些名词，也应该改了
热心网友
时间：2022-06-20 14:49
QingDao is reputed for its elegant mountains, clean air, blue water, white beach and green trees. Are you feeling the wind from the sea?.That is like a lively girl, she crawl up to kiss your feet when you are lost in admiration of the Beautiful scence, when you sip a mouth of it ,it tastes a little salty.
As known as Seashore Pier, Southern Sea Pier or Big Marina, the Jutting Pier is a symbolic structure of Qing,which was first built in 1892. when Zhang Gaoyuan, Commander of Dengzhou, stationed troops in Qing, in order to facilitate the transportation of military supplies and anchor the warships of the Northern Navy, a 344meter long simple pier wasthen built on the southwest coast. The dyke connecting the cosdt was built by laying stones,and the fore part of the pier was built of steel paved with wood. The building materials were remainders of Lvshun Boatyard, Northern Navy. In 1894 when Li Hongzhang made his second inspection tour to Qing, he gave a high praise for the Jutting Pier and called it an Iron Pier in his memorial to the throne. Hereafter, the Jutting Pier was also called Navy Pier, Seashore Pier and Navy Iron Pier. In 1900, the pier was destroyed by a typhoon, in 1901 when Germany occupied Qing,the Jutting Pier was rebuilt and used for freight transporting. When the Dagang Port was completed, the Jutting Pier was opened to the public. In 1923, a park was developed around the Northernend of the pier. From September 1931 to April 1933, the pier was rebuilt of steel concrete, extended to 440 meters long and 8meters wide. A semicircular seawall as built at the end of the bridge.
Now, the Jutting Pier has become a famous attraction and symbolic structure of Qing. After the founding of People Republic of China, Qing Municipal Government has paid much attention to the maintenance and protection of the Jutting Pier. In the 1950s, the Water Returning Pavilion was once called Sino USSR Friendship Pavilion. In the daytime, the Pier is frequented by stream of visitors, who are leaning on the railing and overlooking the charming sea. When the night falls, the colorfully decorated lights are turned on, glorifying the bridge.
At the Jutting Pier, we can enjoy various attractive sights such as Water Returning at the Pavilion, Listening to the Tide at the Pavilion. Extension of Rainbow and Moon Might at the Pier, which Were reputed as one of the 10 Sights of Qing as well as the 24 Top Sights of Qing City in the 1930s. Numerous scholars and men of letters have left behind a lot of poems and lines in Praise of the pier. It is a famous seashore attraction frequented by visitors. At the peak season, the daily tourist arrivals are above 200 000. It is a must for the VIPs, important officials and famous celebrities when they visit Qing.
Follow me please. Let us climb the stairs and overlook far into distance. A good place for sightiseeing. You can take photos here.
热心网友
时间：2022-06-20 16:41
热心网友
时间：2022-06-20 18:49
热心网友
时间：2022-06-20 21:13
