日语翻译:我还没有日本名字,你帮我想一个?

发布网友发布时间：2022-04-30 13:38

共5个回答

热心网友时间：2022-06-22 17:08

小松未步
佐藤美子主要姓氏：藤原、橘、平、源

比较风雅的苗字：大江，菅原，花山院，九条，西九条，姊小路，今出川，菊亭，近卫

武家著名的苗字：坂上田村，楠木，足利，一色，细川，山名，赤松，吉良，土岐，新田，北田，田山，和田，安达，三浦，那须，北条，织田，上杉，武田，德川，毛利，岛津，三好，本多，酒井，大久保，前田，宇喜多，小早川，大友，井伊，松平，锅岛，石田

比较可爱的苗字：绫小路，风间，菊池，樱井，星野，花轮，佐佐木，千叶

比较可爱的女性名字，结衣、雪奈、千雪、美雪，奈美，美树，绘梨衣，真弓，纪香，薰，琉璃

名字这个东西，看个人喜好的，我个人比较喜欢的日本女生名字：
西九条沙罗，星野真弓，绫小路薰，名川千美……

热心网友时间：2022-06-22 17:09

私（わたし）はまた日本名（にほんめい）がないので、贵方（あなた）が良（い）い名前（なまえ）を取（と）ってくれれば宜（よろ）しいでしょうか？
稍微改动下，语境不变：我还没有日本名字，你帮我取个好的名字可以吗？

热心网友时间：2022-06-22 17:09

你是要取个日语名字啊还是要翻译这句话啊？
翻译这句话的话是：私はまだ日本语の名前を持っていませんが、考えてもらえませんか。

热心网友时间：2022-06-22 17:10

わたしは（女）
ぼくは（男）
まだ日本の名前がないんですよ、ひとつ考えてくれませんか？

热心网友时间：2022-06-22 17:10

我还没有日本名字，你帮我想一个？
私はまだ日本名のを手伝って一?