为什么The girl in yellow is Maria为什么=Maria is in yellow

发布网友发布时间：2022-04-30 14:17

共4个回答

热心网友时间：2022-06-23 01:01

在第一个句子中，in yellow 做the girl 的定语，主要强调穿黄衣服。意思是：这个女孩（穿黄衣服的）是Maria。
第二个句子译为：Maria 穿*的衣服，它们的意思是一样的，所以可以互换。
PS：望采纳~~~~谢谢~~~以后有不会的还可以问我哦~~

热心网友时间：2022-06-23 01:02

第一句意思是那个穿*衣服的女孩是MARIA
第二句意思是 MARIA穿着*的衣服
这两句表达相同的意思，所以相等

热心网友时间：2022-06-23 01:02

意思一样
不过这些答案源自于不同的问题

如果A问 "Who is Maria?" (谁是Maria?)
那么B可以回答 "The girl in Yellow is Maria." (穿*衣服的是Maria)

如果A问 "What color is Maria wearing?" (Maria穿什么衣服?)
那么B可以回答 "Maria is in yellow." (Maria穿着*的衣服)追问不是说A问什么，B答什么啊，我是说这句话为什么相等

热心网友时间：2022-06-23 01:03

第二句，maria穿*衣服；第一句，穿*衣服的女孩是maria
意思差不多。。。。