行家来给翻译一下以下内容,要求是日文的,急用,谢谢了

发布网友 发布时间：2022-04-30 16:01

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-06-26 23:28

1、上海吉旺港式レストラン2、サービス生、伝料理生3、2000元/月4、2013年1月- 3月
1、山东省博物馆2、保安3、2000元/月4、2013年11月- 12月
1、学院の学生会の规律検査部*を担当して2、3、管理学院の学生は出席率4、2010年9月- 2011年12月
1、学院トラヒックコンサルティンググループ2、3、学生の家长组长のコンサルティング4、2012年5月- 2013年9月
日本语、英语も未试験
絵を描いて、バレーボール
自己绍介
私は中国から东北の一人の若者が、今は**大学日本语学科で、私たちの学校は中国の美しい泉城済南。日本语の勉强は私の趣味で、この専门の私のために払った机会が多くて、今回贵社へ実习には一层のレベルをアップさせ、日本の风俗文化の理解。自分の视野を开拓し、见闻と経験。自分の人生経験が豊富で。

热心网友 时间：2022-06-26 23:28

上海吉旺港式レストラン2、サービス生、伝料理生3、2000元/月4、2013年1月- 3月
1、山东博物馆 2、保安 3、2000元/月 4、2013年11月-12月
1、山东省博物馆2、保安3、2000元/月4、2013年11月- 12月
1、学院学生会纪检部 2、* 3、负责管理学院学生到课率 4、2010年9月-2011年12月
1、学院の学生会の规律検査部*を担当して2、3、管理学院の学生は出席率4、2010年9月- 2011年12月
1、学院话务咨询组 2、组长 3、学生家长的咨询 4、2012年5月-2013年9月
1、学院トラヒックコンサルティンググループ2、3、学生の家长组长のコンサルティング4、2012年5月- 2013年9月
日语，英语都未考级
日本语、英语も未试験
画画，排球
絵を描いて、バレーボール
自我介绍
自己绍介
我是来自中国东北的一个年轻的小伙子，现在**大学就读日语专业，我们的学校位于中国美丽的泉城济南。学习日语是我的一个爱好，对于这个专业我付出了很多，这次机会能够到贵社实习就是想能进一步的提高自己的水平，和对日本风俗文化的了解。开拓自己的视野，增长见识与阅历。丰富自己的人生经历。
私は中国から东北の一人の若者が、今は**大学日本语学科で、私たちの学校は中国の美しい泉城済南。日本语の勉强は私の趣味で、この専门の私のために払った机会が多くて、今回贵社へ実习には一层のレベルをアップさせ、日本の风俗文化の理解。自分の视野を开拓し、见闻と経験。自分の人生経験が豊富で。

热心网友 时间：2022-06-26 23:28

私は今**私たちの学校は、美しいスプリングス済南、中国に位置して、日本の大学で専攻して、中国东北部からの若い男の子だった。日本语学习は、私の趣味の一つであり、私は専门职の多くのために支払った、あなたのクラブを练习できるようにする机会はただ、さらに向上させることができるようにしたい、その自身のレベル、日本の习惯や文化を理解する。自分の视野を広げ、自分の知识や経験を高める。彼らの人生経験を豊かにする。