发布网友 发布时间:2022-04-20 10:26
共14个回答
热心网友 时间:2022-04-29 23:41
匹夫无罪,怀璧其罪 [ pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì ]
百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。
英文翻译:A man who is innocent is guilty.
出自 《春秋左传·桓公十年》,原文是:初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。 原指财宝能致祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。
扩展资料
释义
百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指草民不能私藏宝玉,一个小草民没理由有宝玉,除非盗取抢劫。后亦比喻有才能、有理想而受害。
事例
天之苍苍,正色何色?匹夫无罪,怀璧其罪?万能的真理你为什么无动于衷? —钟杰英《罗浮山血泪祭》
当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到,虞叔没有给他,然后,虞叔为此而感到后悔,说:“周这个地方有句谚语说:‘一个人本来没有罪,却因为拥有宝玉而获罪。’”于是就把宝玉献给了虞公。可是,虞公又来索要虞叔的宝剑,虞叔说:“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌,将会给我带来杀身之祸。”于是就发兵攻打虞公。
所以,虞公出奔到共池那个地方去了。显而易见,这句话的意思是,贪图财宝会招来祸患。在这段故事中,虞叔因为担心贪图财宝招来祸患,所以,把宝玉献出去了;但是,虞公得到了宝玉仍不知满足,最终因为贪得无厌而引来灾祸。
我们可以看到,《左传》的意思是,自己不要贪图财宝,可以免祸,但是,绝对不是说毫无原则地把自己的所有财宝都送给别人;别人如果贪图财宝,也许一开始能得逞,但是,如果不知满足,也就必然招来祸患。这句话后来被引申为“怀才其罪”,甚至“怀色其罪”等等。
财宝、才华、美貌本身都没有罪过,然而心术不正的人总是想要摧毁或者抢夺。所以如果你怀壁、怀才、怀色等等,应该像虞叔后来对待虞公那样把那些觊觎你的人打跑。
相似的一句话是《周易·系辞上传》中的:“慢藏诲盗,冶容诲淫”。张尔岐先生说:“如慢藏而不知防者,是教人使盗;冶容而好自炫者,是教人以淫,何莫非自致哉!”但是这其实是形容阴暗小人的思想。
如果是家家不用锁门过夜的日子,慢藏为什么要防盗,如果没有*,为什么冶容者不能自炫!说到底,我们需要不断完善制度,让那些贪图财宝、嫉恨有才有色之人的人无法得逞,而不是一味的让优秀的人隐藏自己、伪装平庸。
参考资料:百度百科-匹夫无罪,怀璧其罪
热心网友 时间:2022-04-30 00:59
匹夫无罪怀璧其罪一般指匹夫无罪,怀璧其罪。意思: 百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指草民不能私藏宝玉,一个小草民没理由有宝玉,除非盗取抢劫。后亦比喻有才能、有理想而受害。
拼音:匹夫无罪,怀璧其罪,【发 音】pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì。
出自 《春秋左传·桓公十年》,原文是:初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。 原指财宝能致祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。
扩展资料:
财宝、才华、美貌本身都没有罪过,然而心术不正的人总是想要摧毁或者抢夺。所以如果你怀壁、怀才、怀色等等,应该像虞叔后来对待虞公那样把那些觊觎你的人打跑。
相似的一句话是《周易·系辞上传》中的:“慢藏诲盗,冶容诲淫”。张尔岐先生说:“如慢藏而不知防者,是教人使盗;冶容而好自炫者,是教人以淫,何莫非自致哉!”但是这其实是形容阴暗小人的思想。
如果是家家不用锁门过夜的日子,慢藏为什么要防盗,如果没有*,为什么冶容者不能自炫!说到底,我们需要不断完善制度,让那些贪图财宝、嫉恨有才有色之人的人无法得逞,而不是一味的让优秀的人隐藏自己、伪装平庸。
参考资料:百度百科—匹夫无罪怀璧其罪
热心网友 时间:2022-04-30 02:33
匹夫无罪怀璧其罪的意思是百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。
匹夫,古指平民中的男子,后泛指一般人。
无罪,没有罪过的。
怀,怀藏。
璧,璧玉,泛指财宝。
拓展资料:
读音:[ pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì ]
原文:初,虞叔有玉, 虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。
热心网友 时间:2022-04-30 04:25
【发 音】pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì
【释 义】 百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指草民不能私藏宝玉,一个小草民没理由有宝玉,除非盗取抢劫。后亦比喻有才能、有理想而受害。
【事 例】天之苍苍,正色何色?匹夫无罪,怀璧其罪?万能的真理你为什么无动于衷? -钟杰英《罗浮山血泪祭》
意思是:百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。指财宝能致祸。这句话告诫人们不要贪图财宝,这样可以免祸,同时,一个人去炫耀或者贪图财宝、才华、美貌的时候,常常会招来祸患。财宝、才华、美貌本身都没有罪过,但是,以此来炫耀或者贪图这些的时候,就有可能引来灾祸了。
张尔岐先生说:“如慢藏而不知防者,是教人使盗;冶容而好自炫者,是教人以淫,何莫非自致哉!”这句话出自《左传•桓公十年》。当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到它,虞叔没有给他,然后,虞叔为此感到很后悔,说,周这个地方有句谚语说:‘一个人本来没有罪,却因为拥有宝玉而获罪。’”
于是就把宝玉献给了虞公。可是,虞公又来索要虞叔的宝剑,虞叔说:“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌,将会给我带来杀身之祸。”
热心网友 时间:2022-04-30 06:33
【意思】百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。
【读音】pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì
【出自】 《春秋左传·桓公十年》
【原文】
初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。 原指财宝能致祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。
【翻译】
当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到,虞叔没有给他,然后,虞叔为此而感到后悔,说:“周这个地方有句谚语说:‘一个人本来没有罪,却因为拥有宝玉而获罪。’我要宝玉有什么用,希望不要因此招致祸害啊。”于是就把宝玉献给了虞公。
可是,虞公又来索要虞叔的宝剑,虞叔说:“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌,将会给我带来杀身之祸。”于是就发兵攻打虞公。所以,虞公出奔到共池那个地方避难去了。
【评析】
象因身上的象牙,招来杀身之祸;麝鹿因身上的麝香,招来丧命之灾。居住在乱世中,因怀有财富而招受祸患的人,实在不可胜数。周人所说的两句俗语,真是为警世格言。然而贪得无厌的人,终将遭受祸害,虞公就是一个很明显的例证。
热心网友 时间:2022-04-30 08:57
“其”是人称代词,代指怀璧(所藏的宝玉)。原句的意思是百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原句出自于 《春秋左传·桓公十年》。
原文:
初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。
白话译文:
当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到,虞叔没有给他,然后,虞叔为此而感到后悔,说:“周这个地方有句谚语说:‘一个人本来没有罪,却因为拥有宝玉而获罪。’”于是就把宝玉献给了虞公。可是,虞公又来索要虞叔的宝剑,虞叔说:“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌,将会给我带来杀身之祸。”于是就发兵攻打虞公。所以,虞公出奔到共池那个地方去了。
扩展资料:
其的其他解释:
1、表示揣测,可译为“大概“”或许”。
例子:战国 孟子《孟子 庄暴见孟子》:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎? ”
白话译文:大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!
2、表反诘,可译为“难道”。
例子 :宋 王安石《游褒禅山记》:“其孰能讥之乎? ”
白话译文:这难道谁还能讥笑吗?
3、表示祈使语气,表请求或命令,可译为“还是”、“可要”。
例子:战国 左丘明《左传 肴之战》:“攻之不克,围之不继,吾其还也。”
白话译文:攻又攻不下来,围又围不下去,我们还是回去吧。
4、表示命令语气,翻译为“一定”。
例子:宋 欧阳修《伶官传序》:“尔其无忘乃父之志。”
白话译文:希望你一定不要忘记你父亲报仇的心愿。
5、人称代词,后也指代第三人称。
例句:战国 孔子《论语 卫灵公》:“工欲善其事,必先利其器。”
白话译文:要做好工作,先要使工具锋利。
热心网友 时间:2022-04-30 11:39
匹夫无罪怀璧其罪热心网友 时间:2022-04-30 14:37
【词目】匹夫无罪,怀璧其罪热心网友 时间:2022-04-30 17:51
发音,pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì。
释义,百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指草民不能私藏宝玉,一个小草民没理由有宝玉,除非盗取抢劫。后亦比喻有才能,有理想而受害。
例句,天之苍苍,正色何色?匹夫无罪,怀璧其罪?万能的真理你为什么无动于衷? —钟杰英《罗浮山血泪祭》
匹夫无罪,怀璧其罪出自 《春秋左传·桓公十年》。
原文是:初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。
原指财宝能致祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。
典故。
当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到,虞叔没有给他,然后,虞叔为此而感到后悔,说:“周这个地方有句谚语说:‘一个人本来没有罪,却因为拥有宝玉而获罪。’”于是就把宝玉献给了虞公。可是,虞公又来索要虞叔的宝剑,虞叔说:“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌,将会给我带来杀身之祸。”于是就发兵攻打虞公。所以,虞公出奔到共池那个地方去了。显而易见,这句话的意思是,贪图财宝会招来祸患。在这段故事中,虞叔因为担心贪图财宝招来祸患,所以,把宝玉献出去了;但是,虞公得到了宝玉仍不知满足,最终因为贪得无厌而引来灾祸。
热心网友 时间:2022-04-30 21:23
1、匹夫无罪,怀璧其罪 百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。 原指财宝能致 祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。热心网友 时间:2022-05-01 01:11
匹夫无罪,怀璧其罪热心网友 时间:2022-05-01 05:15
匹夫无罪,怀璧其罪 百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。 原指财宝能致 祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害热心网友 时间:2022-05-01 09:37
比如把你一个穷小子,又很笨。反正是没女孩子看的上你。突然有一天,来了一个转校女生,白富美。气质,身材,面貌,家境,素质,教养都是顶尖,所有男生都一个个去淘好,结果全失败。而你什么都没做,反而白富美觉的你不一般值得征服,突然有一天白富美在楼梯里摔了一下,脚走不了,刚好你看见,没办法,于是你背她去了医务室了,还摸了大腿。在后来成了她最好的朋友,有事没事还抱抱,亲*,能摸的的都摸了。于是你就有罪了。我就想天天揍你热心网友 时间:2022-05-01 14:31
常用来形容,一个人本身没罪,但却因为他所拥有的东西或跟他有牵连的人而获罪。
原文是:初,虞叔有玉, 虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。 原指财宝能致祸。 后亦比喻有才能、有理想而受害。