朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-20 10:00

共4个回答

热心网友时间：2023-07-09 10:42

朝搴阰（qian pi）之木兰pi读第二声，意思是自己早起登山，夕人洲泽，采摘的都是坚贞芳香的草木。这里比喻自己精勤修德，践行忠善长久之道。搴是拔取的意思，楚地的方言，阰，大山，楚地方言。木兰，香木名。揽，采。洲，水中陆地。宿莽，草名，经冬不枯。
这是我课本的专业翻译哦，话说打字很累的

热心网友时间：2023-07-09 10:42

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽

搴 qiān ◎ 拔取：斩将～旗

阰 pí ◎ 古中国楚地山名（一说“大土山”）

木兰，即辛夷，别名紫玉兰、望春花。宿莽，即紫苏，草本，可入药

意思是说早上去山上采花，晚上到河中绿洲采花。

风流堪称我辈中之翘楚，老夫子这是鼓励大家都去路边采野花打野战，泡吧泡KTV养小。。。人不风流枉少年，今朝有酒今朝醉。

呵呵，开个玩笑，不要把我和谐了。

热心网友时间：2023-07-09 10:42

早上拔取小山坡上的木兰，晚上采摘水边的宿莽。（木兰去皮不死，宿莽拔心不亡，两者都有贞固的性格，故诗人用来修身之物。宿莽就是水莽草，又名雷公藤）

热心网友时间：2023-07-09 10:43

朝搴阰（qian pi）之木兰兮