蒹葭苍苍,白露为霜; 所谓伊人,在水一方 英语翻译

发布网友 发布时间：2022-04-30 04:42

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-13 14:04

" 蒹葭苍苍,白露为霜; 所谓伊人,在水一方."
" The young shoots of reeds are grey,
The white dew looks like frost;
The lady who is so-called that person,
Is at another side of the river."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

热心网友 时间：2023-10-13 14:04

Earless Reed grey, white dew or frost. The so-called pines, in one party of water

热心网友 时间：2023-10-13 14:05

the reeds and bushes are deeply green and the white dews are turned into hoarfrost ,the man who ilook forward to is somewhere about the water

热心网友 时间：2023-10-13 14:04

" 蒹葭苍苍,白露为霜; 所谓伊人,在水一方."
" The young shoots of reeds are grey,
The white dew looks like frost;
The lady who is so-called that person,
Is at another side of the river."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

热心网友 时间：2023-10-13 14:04

Earless Reed grey, white dew or frost. The so-called pines, in one party of water

热心网友 时间：2023-10-13 14:05

the reeds and bushes are deeply green and the white dews are turned into hoarfrost ,the man who ilook forward to is somewhere about the water