用英语表示转换部门，能用switch这个单词么？如Just switched to a new department.

发布网友 发布时间：2022-04-30 04:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-13 05:59

不可以，switch表示调换的意思，所以这里用switch的话代表同时有一个人是跟你互换了的，如果这句话你跟我说，我接着就会问你switch with who，如果你还是按照你自己的意思理解回我no one，just switch，我脑子里就会想are you *ing retarded？
所以这里可以简单的说moved to a new department，或者说transfered都可以，减少误解

热心网友 时间：2023-10-13 06:00

不能，这里要用changed 或 transferred。

热心网友 时间：2023-10-13 05:59

不可以，switch表示调换的意思，所以这里用switch的话代表同时有一个人是跟你互换了的，如果这句话你跟我说，我接着就会问你switch with who，如果你还是按照你自己的意思理解回我no one，just switch，我脑子里就会想are you *ing retarded？
所以这里可以简单的说moved to a new department，或者说transfered都可以，减少误解

热心网友 时间：2023-10-13 06:00

一般用 transpfer. (职位)调动 转学等 抽象的转

switch 只体育中物理位置的转换，不是抽象的转换

热心网友 时间：2023-10-13 06:01

I would prefer to use transfer， 工作调动，户口调动一般都是用tansfer to

热心网友 时间：2023-10-13 06:00

不能，这里要用changed 或 transferred。

热心网友 时间：2023-10-13 06:00

一般用 transpfer. (职位)调动 转学等 抽象的转

switch 只体育中物理位置的转换，不是抽象的转换

热心网友 时间：2023-10-13 06:01

I would prefer to use transfer， 工作调动，户口调动一般都是用tansfer to