日语人家去洗澡了然后我说“慢慢洗~”怎么说？2

发布网友发布时间：2023-10-17 01:26

共4个回答

热心网友时间：2023-11-19 17:22

你说ごゆっくり就可以了、、、甚至说いてらしゃい他都知道你的意思。。

如果想日化一点。。。
シャワーいてら~~ 或者お风吕いてら~~都可以。。
这两个网游聊天室里常用，不是标准日语，只能算流行语，
前面还可以加任何词，做饭吃饭洗衣服都能加- -
就是去洗澡吧~的意思。
思い切り也能表示慢慢干什么的意思，
不过日语一般好像不说慢慢洗什么的，快慢是人家的私事- -
如果是现实中的朋友你说ごゆっくり没问题- -

热心网友时间：2023-11-19 17:22

ごゆっくりしてね
他就明白的。

热心网友时间：2023-11-19 17:23

ごゆっくりどうぞ!=您慢请! 最好用！
ご+名词=敬语。
ゆっくり=慢。
どうぞ=请。

热心网友时间：2023-11-19 17:23

たっぷり楽しんでね＾＾
tappu ri ta no shinn de ne ^^

这是“好好享受”的意思