哪位朋友能教我几句武汉,罗田的方言?非常感谢!!!
发布网友
发布时间：2022-04-30 05:08
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-15 07:19
1.扣（聪明）：这伢好扣
2.勺（苯，蠢）：勺货
3.结根（罗嗦，唠叨）：你老婆真结根
4.冒搓得（欠揍的意思）你冒搓得
5.耐塞（不卫生）你身上好耐塞，快拍哈子
6.嘎（说）嘎个么司
7.麻木（摩的）
8.米国（美国）
9.勺七哈涨（暴饮暴食）
10.林新（漂亮或聪明）
11.阔气（漂亮）
12.喝鼠（喝水）
13.落蕊（下雨）
14.贴门儿（特地，特意）王*帖于从上海过来看你
15.切儿（前天）切儿礼拜一
昨儿（昨天）
16.门这儿（明天）门这礼拜2
17.后儿（后天）后碗儿礼拜3
18.老头儿（爸爸）
19.老娘（妈妈）
20.哟老头（岳父）
21.噶婆（岳母，或外婆）
22.勃勃（爸爸）
23.摸摸（妈妈）
24.绰白（撒谎）你这伢，好地不学，学到擦白
25.几（很，蛮的意思），捂（做），七（吃）我老娘捂的饭几好七
26.借哈（这里）过来，到借哈来
27.等一哈（等一会）等一哈就来
28.狗婆儿（拖拉机）
29.滚凳儿（轮子，线盘）
30.黑裸行（感叹词，意想不到的意思）
31.躲眯儿（捉迷藏）
32.盐丝八（蝴蝶或蛾子）
33.盐老鼠（蝙蝠）
34.细么早儿(小时候)
35.树渺儿(树梢)
36.树都子(树根部)
37.邪了(过分了)跟老子搞邪了
38.果儿的(这样的）
39.精（两种意思）第一种；精明。反应快，那伢还精啊。第二个意思应该是样子，东西
连起来就是搞得不象样子，不象个东西。
40.发抛，（叼，拽）那个伢好发抛。
41.明堂（跟精的第二个意思差不多）你搞得么明堂啊？
42.糊滴，（心里冒得个底）你是糊滴啊。
43.闷割（不停的）你跟到老子闷割嘎。
44.该（街）跑到该上气了啊。
45.气（去）你气那了？
46.哈（三种意思）第一种（傻），第二种（全部）的意思，哈跟老子****，第三种，（下）让哈子。
47.唆（抽，吸）唆烟
48.神（同邪的意思）你跟到玩神了。
49.扯皮拉精（跟结根的意思有点象）。
50.将（解释不了，哈哈）你也学到将老子人啊？
51.落语（下雨）
52.细伢（小孩）
53.除头除脑的（呆头呆脑的）
54.么搞法儿（怎么办）
55.人5人6:自认为了不起
56.称透:整齐
57.给一刀:割一刀
58.脚鱼:甲鱼
59.翻生:倔强
60.不消:不用
61.撇脚:下象棋时马不能走
62.缺巴齿:少牙齿
63.掉底子:丢面子
64.搞作了 : 意思是说浪费了
65.晓得:知道了
热心网友
时间：2023-10-15 07:19
这句话的正确理解是
他们家老大非常聪明,老二却很笨
只有一猛这儿" ( 还有一点点)
好拐... (好坏 ) 细咪儿 (小猫 ) 芍种 (笨蛋)李*十几岁的时候就自格带到一把四鲁到外头跟人家做博士去了四鲁和博士分别指的是 d.斧头,木工师傅 罗田话还有好多的...呵呵，搞笑的更多!
热心网友
时间：2023-10-15 07:19
1.扣（聪明）：这伢好扣
2.勺（苯，蠢）：勺货
3.结根（罗嗦，唠叨）：你老婆真结根
4.冒搓得（欠揍的意思）你冒搓得
5.耐塞（不卫生）你身上好耐塞，快拍哈子
6.嘎（说）嘎个么司
7.麻木（摩的）
8.米国（美国）
9.勺七哈涨（暴饮暴食）
10.林新（漂亮或聪明）
11.阔气（漂亮）
12.喝鼠（喝水）
13.落蕊（下雨）
14.贴门儿（特地，特意）王*帖于从上海过来看你
15.切儿（前天）切儿礼拜一
昨儿（昨天）
16.门这儿（明天）门这礼拜2
17.后儿（后天）后碗儿礼拜3
18.老头儿（爸爸）
19.老娘（妈妈）
20.哟老头（岳父）
21.噶婆（岳母，或外婆）
22.勃勃（爸爸）
23.摸摸（妈妈）
24.绰白（撒谎）你这伢，好地不学，学到擦白
25.几（很，蛮的意思），捂（做），七（吃）我老娘捂的饭几好七
26.借哈（这里）过来，到借哈来
27.等一哈（等一会）等一哈就来
28.狗婆儿（拖拉机）
29.滚凳儿（轮子，线盘）
30.黑裸行（感叹词，意想不到的意思）
31.躲眯儿（捉迷藏）
32.盐丝八（蝴蝶或蛾子）
33.盐老鼠（蝙蝠）
34.细么早儿(小时候)
35.树渺儿(树梢)
36.树都子(树根部)
37.邪了(过分了)跟老子搞邪了
38.果儿的(这样的）
39.精（两种意思）第一种；精明。反应快，那伢还精啊。第二个意思应该是样子，东西
连起来就是搞得不象样子，不象个东西。
40.发抛，（叼，拽）那个伢好发抛。
41.明堂（跟精的第二个意思差不多）你搞得么明堂啊？
42.糊滴，（心里冒得个底）你是糊滴啊。
43.闷割（不停的）你跟到老子闷割嘎。
44.该（街）跑到该上气了啊。
45.气（去）你气那了？
46.哈（三种意思）第一种（傻），第二种（全部）的意思，哈跟老子****，第三种，（下）让哈子。
47.唆（抽，吸）唆烟
48.神（同邪的意思）你跟到玩神了。
49.扯皮拉精（跟结根的意思有点象）。
50.将（解释不了，哈哈）你也学到将老子人啊？
51.落语（下雨）
52.细伢（小孩）
53.除头除脑的（呆头呆脑的）
54.么搞法儿（怎么办）
55.人5人6:自认为了不起
56.称透:整齐
57.给一刀:割一刀
58.脚鱼:甲鱼
59.翻生:倔强
60.不消:不用
61.撇脚:下象棋时马不能走
62.缺巴齿:少牙齿
63.掉底子:丢面子
64.搞作了 : 意思是说浪费了
65.晓得:知道了
热心网友
时间：2023-10-15 07:19
这句话的正确理解是
他们家老大非常聪明,老二却很笨
只有一猛这儿" ( 还有一点点)
好拐... (好坏 ) 细咪儿 (小猫 ) 芍种 (笨蛋)李*十几岁的时候就自格带到一把四鲁到外头跟人家做博士去了四鲁和博士分别指的是 d.斧头,木工师傅 罗田话还有好多的...呵呵，搞笑的更多!
热心网友
时间：2023-10-15 07:20
“没有”就说成“冒德”
“坏”就说成“拐”
反正满多..不好教..
但是到武汉来就蛮有感觉..
肯定学的了.~！
热心网友
时间：2023-10-15 07:20
要做武汉丫啊？
做么事沙？ 冒得么事.
……
自己平时多学一个，多听一下别人是么样说的。如果你在武汉的话。
热心网友
时间：2023-10-15 07:21
还想学么丝撒,把原话打出来.我帮你翻译.
热心网友
时间：2023-10-15 07:20
“没有”就说成“冒德”
“坏”就说成“拐”
反正满多..不好教..
但是到武汉来就蛮有感觉..
肯定学的了.~！
热心网友
时间：2023-10-15 07:20
要做武汉丫啊？
做么事沙？ 冒得么事.
……
自己平时多学一个，多听一下别人是么样说的。如果你在武汉的话。
热心网友
时间：2023-10-15 07:21
还想学么丝撒,把原话打出来.我帮你翻译.
