“战略上藐视敌人，战术上重视敌人”的标准英文翻译是什么？

发布网友发布时间：2023-10-17 07:53

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 07:38

On the one hand, we should contempt the enemy in strategy; on the other hand, we should think the enemy seriously in tactics.
一方面在战略上要藐视敌人,另一方面在战术上要重视敌人。

热心网友时间：2024-11-29 07:38

strategically take the enemy lightly and tactically take the enemy seriously.

热心网友时间：2024-11-29 07:39

Strategically despises the enemy, in the tactic takes the enemy

热心网友时间：2024-11-29 07:39

怎么会又标准翻译不同的语种两个语法系统中文可以用N种方法表示一个意思英文也可以~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com