问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求翻译高手帮忙翻译成汉语!谢绝机器!!!

发布网友 发布时间:2022-04-30 01:35

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-28 03:58

Two weeks before Christmas Mother told me we were going to my grandmother’s house for the holiday, Grandma and Uncle Henry lived on a farm some 15 miles out of town. They.had .no electricity or running water and lacked what I considered the “good things” in life. They also made no plans for Christmas,When Christmas Eve arrived, Mom told me in her best “I-mean-it”voice to remove all the decorations(装饰物)from our tree, She packed those up, along with a11 the trimmings(材料) for a complete turkey dinner.
圣诞节前的两个礼拜,妈妈告诉我,我们要去奶奶家过节。外婆和亨利叔叔住在市郊的一个15英里远的农场。 他们那里没有电也没有自来水,并且缺少我在生活中所想到的“好东西”。他们对圣诞节也没有什么计划。当平安夜来临时,妈妈告诉我从圣诞树上拆下所有的装饰物,把它们打包,再加上所有的材料以准备一顿火鸡大餐。

Christmas morning dawned pedectly, with the sun shining ,brightly across fresh blanket of snow. But I sulked(生气)silently in the backseat of the car as made our way to grandma’s. This was going to be the worst Christmas ever!
圣诞节的早上是完美的,灿烂的阳光穿过覆盖着的雪。但是在去奶奶的路上,我坐在后车座上生闷气。这将是我最糟糕的圣诞节了!

Grandma was surprised to see us. “What on earth are you doing here?”She asked,”We weren’t expecting anyone? It’s Christmas , and I don’t even have a turkey to cook for you. “I knew that.” Mom said as we set boxes of candies on the kitchen table. “That’s where we brought one with us.”“We must have a tree,”Mom insisted.” “Otherwise, what will we do with all these decorations?”Uncle Henry quickly caught Mom’s spirit. He called me to join him,and we found a perfect Christmas tree in the woods.Soon the house smelled fresh and piney , and the day took on a festive air.
奶奶看到我们很意外,“你们究竟在做什么?”我们是不被欢迎的?’今天是圣诞节,我甚至没有一只火鸡可以招待你们.'"我知道”妈妈说着,我们把装着糖果的箱子放在厨房的桌子上。“这是我们带过来的”“我们应该有一棵树”妈妈认为,”不然,我们怎么处理这些装饰物呢'亨利叔叔很快领会妈妈的意思,他带着我,我们在树林里找到了一颗漂亮的圣诞树。 很快,家里闻起来很清新,带着节日的气息。

The turkey dinner was very good,too. I was actually beginning to enjoy this unusual Christmas days! Dessert was forgotten until Mom came out with the final surprisea flaming (燃烧的) pudding! “Merry Christmas,mother,”Mom said. “Dear me!”Grandma cried. “I haven’t seen a flaming pudding since l left England before l was married.” Tears of joy filled her eyes, I could not keep the tears from my eyes,either.
火鸡大餐也很美味,我真的开始享受这不寻常的圣诞节。妈妈带着被我们遗忘的甜点 “燃烧的布丁”出现了。“圣诞快乐,妈妈”妈妈说道。 “哎呀”奶奶哭了“自从我结婚前离开英国后我就再也没看过燃烧的布丁了”她的眼眶充满泪水,我也忍不住流下了眼泪....
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求抛物线y×y-6x=0的焦点坐标和准线方程 6-6x=6的解是x=0 .( ) 判断题 财富 一个方程问题:6x=0有没有解 6x=0,x=( ) 下列算式是方程的是( )A.101-1=100B.8x-2C.6x=0D.x-17 6X=0,这个方程没有解 对吗? 6x=0不是方程.××.(判断对错) 6x=0是方程. __ (判断对错) 今晚地球停电一小时,做点什么好呢 月经第八天还有褐色分泌物预防什么病 阅读回答问题 It is nine o'clock.The sun is shining. Kitty, Kally, Jack and Tim are 为什么是shining sun而不是shiny sun? 翻译一下! shining 和shiny的区别 哪个用来形容太阳 the_sun_is_shining_and_the_wind_is_blowing翻译? 有首英文歌一开始是很有节奏感的像呼吸一样的声音,然后歌词是sun shining inthe sk we cant say it is sunshining The,sun,is,shining,brightly。为什么这一句用现在进行时而不用一般现在时? 婚外情是不道德的行为,可在只能是维持婚姻的情况下,又不破坏到家庭的情况下,还要继续吗? 怎么把微信通知不显示内容 今天阳光灿烂用英语怎么说 婚外情是不是违背道德的 sun sun shining shining 婚外情是不是不道德,就算是真爱也不道德吗? 有一首英文歌,很好听的女声,歌词里有sun shining 婚外情是不道德的吗? 哪一瞬间让你意识到,再也不能熬夜了? 婚外情可恨吗? 电子科技大学有哪些教授的课是必须要去蹭的? 婚外情是不道德的吗 你好,您还有德语的学习资料么?我的百度云账号是sunshining0606!谢谢你 求Beatles的一首歌的歌名 翻译一下这首诗. 路上风景正好,天上太阳正晴 英语怎么翻译啊?求解 they prevent sun from shining me的中文翻译 T-SQL编写程序输出26个小写英文字母 知道了圆柱的半径怎么求底面周长? 圆的底面周长怎么求? 知道了,圆柱的半径怎么求底面周长? 帮忙求一个圆柱的底面周长? 圆柱周长咋算? 圆柱体的周长怎么计算? 知道圆柱的底面周长怎么求半径 哪里有卖家用石油液化气的? 淘宝网上可以卖液化气瓶吗 煤气罐阀门在哪里买? 液化气现在怎么买? 我想要买一个石油液化气钢瓶,但是一直找不到,谁能告诉我这种的哪里可以买到 谁有液化气的当天价格网站或软件 急啊 喜威液化气上海销售点都在哪里有?