日语”一挖一麻袋”是什么意思?谢谢.
发布网友
发布时间：2022-04-30 03:46
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-10 05:57
不是日语“一挖一麻袋”“憨包是你哇”不是日语，这出自2003年春节联欢晚会上赵宝乐先生颇具搞笑气息的一个相声。这些话的发音和日本假名谐音，是利用日本能剧的曲调和音韵演绎，乍一听酷似日语，实际上无任何含义。
爱してる（阿姨洗铁路）：我爱你。
さようなら（撒油拉拉）：再见。
こんにちは（恐你骑娃）：你好。
だいじょうぶ（大衣胶布）：没关系。
忘れないけど（我死啦那你开刀）：勿忘我。
くどうしんいち（滚筒洗衣机）：工藤新一。
おはよう（哦哈哟）：早上好。
ありがとう（阿丽牙多）：谢谢。
常用日语
1.早上好
おはようございます
o ha yo u go za i ma su
2.您好
こんにちは
ko ni ti wa
3.晚上好
こんばんは
ko n ba n wa
4.初次见面，请多关照
はじめまして、どうぞお愿（ねが）いいたします
ha ji me ma si te dou zo ne ga i ta si ma su
5.也请您多关照
こちらこそ、宜（よろ）しくお愿（ねが）いします
ko ti ra ko so yo ro si ku o ne ga i si ma su
热心网友
时间：2023-10-10 05:57
“土豆那里去挖?”
“土豆郊区去挖.”
“一挖一麻袋?”
“一挖一麻袋.”
你自己好好念念,是不是很逗呀~~~
我同学在上日语课上曾用这种办法戏弄老师,
"老师,一大四那(他往象日语发音上说),是什么意思?”
老师想了好久也不会,他说"意思就是'你的意思呢!”
够晕吧~~~~~~~
所以你要想学日语千万不要被这种句子骗了
热心网友
时间：2023-10-10 05:58
土豆哪里去挖？
土豆郊区去挖。
一挖一麻袋？
一挖一麻袋。
前两句纯属恶搞。后两句可以理解成出租车司机和乘客的对话。いわい理解成地名“岩井”。
いわいまで？
去岩井吗？
いわいまで。
去岩井。
热心网友
时间：2023-10-10 05:58
是一个相声里相声演员恶搞的
原话是这样的
土豆哪里去挖 后山去挖 一挖一麻袋
热心网友
时间：2023-10-10 05:59
