raisetheredflag什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-30 03:39
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-13 15:43
Raise the red flag字面解释为“举起红旗”，但是Raise the red flag为习语，所以翻译成中文的意思为：报警、引起注意；向...发出警示。
例：But studies like this one helped raise the red flag about high-cholesterol foods, such asred meat.但像这样的研究有助于提高人们对高胆固醇食物的警惕，例如红肉。
raise作为n. 形式时翻译成中文的意思为：上升、高地、增高、提出；作为vt. 形式时意为：升起、举起、唤起、提高、使...出现、使...复活、提出、筹集、养育；作为v.形式时意为：提出（问题）、征集、募集。raise也作为Err参数。
arise、rise、raise、lift这些动词都有“上升，举起”之意。arise为书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩；rise为普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动；raise为及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用；lift语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。
热心网友
时间：2023-10-13 15:43
习语
【报警、引起注意】
Raise the red flag字面解释是“举起红旗”，这是什么意思呢？请看对话：
A: Where did you buy this bottle of wine?
B: I bought it online. Anything wrong?
A: It tastes a bit sour, unlike the previous wines I bought from the Silver
Oak Wine Cellars.
B: Are you saying it’s fake?
A: I’m not sure. But I am raising the red flag about its authenticity.
B: Raise the red flag?
A: To “raise the red flag” is to alert as to potential danger or trouble
ahead, as red flags are often literally used to warn people of possible peril.
B: In Chinese we have the similar saying of “switching on the red light.”
A: All right. Remember to be cautious when you buy food or beverages online
next time.
B: Advice taken.
记住了吗？Raise the red flag就是“报警、引起注意”。
热心网友
时间：2023-10-13 15:44
