请教：这里的“ぼっち”是什么意思

发布网友发布时间：2023-10-17 00:31

共3个回答

热心网友时间：2023-11-20 13:45

日语大词书解释如下：
ぼっち
小さな点。また、小さな点のようなつまみ。ぽっち。「―をつまむ」
这里他和ぽっち是一个意思。

一人ぼっち：孤单单一个人

热心网友时间：2023-11-20 13:46

広辞苑的解释如下
ひとりぼっち【独り法师】
（ヒトリボフシの讹）たったひとりでいること。孤独であること。

新明解解释如下
ひとりぼっち【一人ぼっち】[4]
　仲间や、たよりにする人などが居なくなった人（状态）。孤独。一人ぽっち[4]。
[表记]「独りぼっち」とも书く。

比较参考
だいだらぼうし【大太法师】
　伝说上の巨人の名。富士山を一夜で作ったとか、榛名(はるな)山に腰挂けて利根川で足を洗ったとか、また、足形をした沼や洼地をこの巨人の足形だとかいう话が多い。だいだぼうし。だいだらぼっち。だいだぼっち。だいだらぼう

热心网友时间：2023-11-20 13:46

小さな点。また、小さな点のようなつまみ。ぽっち。「―をつまむ」

请教：这里的“ぼ っち”是什么意思

请教：这里的“ぼっち”是什么意思