问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求一篇马丁路德金的《我有一个梦想》演讲的英文原文。

发布网友 发布时间:2022-04-30 02:11

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-05 06:58

IHaveaDream
byMartinLutherKing,Jr.

Iamhappytojoinwithyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation.

Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity.

Butonehundredyearslater,theNegrostillisnotfree.Onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination.Onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity.Onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.Andsowe'vecomeheretodaytodramatizeashamefulcondition.

Inasensewe'vecometoournation'scapitaltocashacheck.WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence,theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofallheir.Thisnotewasapromisethatallmen,yes,blackmenaswellaswhitemen,wouldbeguaranteedthe"unalienableRights"of"Life,LibertyandthepursuitofHappiness."ItisobvioustodaythatAmericahasdefaultedonthispromissorynote,insofarashercitizensofcolorareconcerned.Insteadofhonoringthissacredobligation,AmericahasgiventheNegropeopleabadcheck,acheckwhichhascomebackmarked"insufficientfunds."

Butwerefusetobelievethatthebankofjusticeisbankrupt.Werefusetobelievethatthereareinsufficientfundsinthegreatvaultsofopportunityofthisnation.Andso,we'vecometocashthischeck,acheckthatwillgiveusupondemandtherichesoffreedomandthesecurityofjustice.

WehavealsocometothishallowedspottoremindAmericaofthefierceurgencyofNow.Thisisnotimetoengageintheluxuryofcoolingoffortotakethetranquilizingdrugofgraalism.Nowisthetimetomakerealthepromisesofdemocracy.Nowisthetimetorisefromthedarkanddesolatevalleyofsegregationtothesunlitpathofracialjustice.Nowisthetimetoliftournationfromthequicksandsofracialinjusticetothesolidrockofbrotherhood.NowisthetimetomakejusticearealityforallofGod'schildren.

Itwouldbefatalforthenationtooverlooktheurgencyofthemoment.ThisswelteringsummeroftheNegro'slegitimatediscontentwillnotpassuntilthereisaninvigoratingautumnoffreedomandequality.Nineteensixty-threeisnotanend,butabeginning.AndthosewhohopethattheNegroneededtoblowoffsteamandwillnowbecontentwillhavearudeawakeningifthenationreturnstobusinessasusual.AndtherewillbeneitherrestnortranquilityinAmericauntiltheNegroisgrantedhiscitizenshiprights.Thewhirlwindsofrevoltwillcontinuetoshakethefoundationsofournationuntilthebrightdayofjusticeemerges.

ButthereissomethingthatImustsaytomypeople,whostandonthewarmthresholdwhichleadsintothepalaceofjustice:Intheprocessofgainingourrightfulplace,wemustnotbeguiltyofwrongfuldeeds.Letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitternessandhatred.Wemustforeverconctourstruggleonthehighplaneofdignityanddiscipline.Wemustnotallowourcreativeprotesttodegenerateintophysicalviolence.Againandagain,wemustrisetothemajesticheightsofmeetingphysicalforcewithsoulforce.

ThemarvelousnewmilitancywhichhasengulfedtheNegrocommunitymustnotleastoadistrustofallwhitepeople,formanyofourwhitebrothers,asevidencedbytheirpresenceheretoday,havecometorealizethattheirdestinyistiepwithourdestiny.Andtheyhavecometorealizethattheirfreedomisinextricablyboundtoourfreedom.

Wecannotwalkalone.

Andaswewalk,wemustmakethepledgethatweshallalwaysmarchahead.

Wecannotturnback.

Therearethosewhoareaskingthedevoteesofcivilrights,"Whenwillyoubesatisfied?"WecanneverbesatisfiedaslongastheNegroisthevictimoftheunspeakablehorrorsofpolicebrutality.Wecanneverbesatisfiedaslongasourbodies,heavywiththefatigueoftravel,cannotgainlodginginthemotelsofthehighwaysandthehotelsofthecities.WecannotbesatisfiedaslongasaNegroinMississippicannotvoteandaNegroinNewYorkbelieveshehasnothingforwhichtovote.No,no,wearenotsatisfied,andwewillnotbesatisfientil"justicerollsdownlikewaters,andrighteousnesslikeamightystream."

Iamnotunmindfulthatsomeofyouhavecomehereoutofgreattrialsandtribulations.Someofyouhavecomefreshfromnarrowjailcells.Andsomeofyouhavecomefromareaswhereyourquest--questforfreedomleftyoubatteredbythestormsofpersecutionandstaggeredbythewindsofpolicebrutality.Youhavebeentheveteransofcreativesuffering.Continuetoworkwiththefaiththatunearnedsufferingisredemptive.GobacktoMississippi,gobacktoAlabama,gobacktoSouthCarolina,gobacktoGeorgia,gobacktoLouisiana,gobacktotheslumsandghettosofournortherncities,knowingthatsomehowthissituationcanandwillbechanged.

Letusnotwallowinthevalleyofdespair,Isaytoyoutoday,myfriends.

Andsoeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,Istillhaveadream.ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream.

Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed:"Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal."

IhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgia,thesonsofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratthetableofbrotherhood.

IhaveadreamthatonedayeventhestateofMississippi,astateswelteringwiththeheatofinjustice,swelteringwiththeheatofoppression,willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice.

Ihaveadreamthatmyfourlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter.

Ihaveadreamtoday!

Ihaveadreamthatoneday,downinAlabama,withitsviciousracists,withitsgovernorhavinghislipsdrippingwiththewordsof"interposition"and"nullification"--onedayrightthereinAlabamalittleblackboysandblackgirlswillbeabletojoinhandswithlittlewhiteboysandwhitegirlsassistersandbrothers.

Ihaveadreamtoday!

Ihaveadreamthatonedayeveryvalleyshallbeexalted,andeveryhillandmountainshallbemadelow,theroughplaceswillbemadeplain,andthecrookedplaceswillbemadestraight;"andthegloryoftheLordshallberevealedandallfleshshallseeittogether."?
Thisisourhope,andthisisthefaiththatIgobacktotheSouthwith.

Withthisfaith,wewillbeabletohewoutofthemountainofdespairastoneofhope.Withthisfaith,wewillbeabletotransformthejanglingdiscordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood.Withthisfaith,wewillbeabletoworktogether,topraytogether,tostruggletogether,togotojailtogether,tostanpforfreedomtogether,knowingthatwewillbefreeoneday.

Andthiswillbetheday--thiswillbethedaywhenallofGod'schildrenwillbeabletosingwithnewmeaning:

Mycountry'tisofthee,sweetlandofliberty,oftheeIsing.

Landwheremyfathersdied,landofthePilgrim'spride,

Fromeverymountainside,letfreedomring!

AndifAmericaistobeagreatnation,thismustbecometrue.
AndsoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire.

LetfreedomringfromthemightymountainsofNewYork.

LetfreedomringfromtheheighteningAllegheniesof
Pennsylvania.

Letfreedomringfromthesnow-cappedRockiesofColorado.

LetfreedomringfromthecurvaceousslopesofCalifornia.

Butnotonlythat:

LetfreedomringfromStoneMountainofGeorgia.

LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee.

LetfreedomringfromeveryhillandmolehillofMississippi.

Fromeverymountainside,letfreedomring.

Andwhenthishappens,whenweallowfreedomring,whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet,fromeverystateandeverycity,wewillbeabletospeepthatdaywhenallofGod'schildren,blackmenandwhitemen,JewsandGentiles,ProtestantsandCatholics,willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual:

Freeatlast!freeatlast!

ThankGodAlmighty,wearefreeatlast!追问可惜单词间没有间隔,我看不懂😨

追答http://wenku.baidu.com/view/41a603234b35eefdc8d33378.html

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... 求女尊多夫文,男主性格柔弱,女主强势并且占有欲强 我有一个梦想演讲稿英文 找几本女尊文,一对一,男主强大,女主很弱。一定要女尊的(^_^) 马丁·路德金的著名演讲《我有一个梦想》英文原版? 急,找女尊文 女尊男强女主怎样都可以,男主要占有欲强比如《奇遇记》《天雨情》 求一篇关于介绍马丁路德金的《我有一个梦想》的英语演讲稿,200字左右 求小说。女主弱,男主强的女尊。男宠女 帮我把这篇英语演讲稿翻译成中文 求马丁路德金的我有一个梦演讲稿,全英文和翻译 I have a dream的英语演讲稿 马丁 路德金 求翻译—— “我有一个梦”英文演讲稿(马丁。路德。金) 马丁路德金〈我有一个梦想〉三句英语以及中文对照 就是他提出了著名的平等口号 马丁路德金〈我有一个梦想〉三句英语以及中文对照 高分急求 就是他提出了著名的平等口号 那三句谢谢拉 我想要一篇 马丁路德金 的《我有一个梦想》全文的中文演讲稿,翻译要准确! 马丁·路德·金《我有一个梦》的完整英文和完整中文 马丁·路德·金《我有一个梦想》的英文原文和中文翻译? 我关注了一个公众号,怎样知道这个公众号是哪个类型 命题作文:勇气。 六百字 秀出我的勇气作文800字 马丁路德金的著名演讲《我有一个梦想》的英文原稿,不要只是一段,把全部的内容都给我 增强团员意识活动的目的是什么?应该如何开展此项活动? 为什么要在全团广泛开展增强团员意识主题教育活动? 马丁路德金最著名的演讲《我有一个梦想》的经典片段,英文版 至从做了双眼皮后,一直无法面对现在的自己,两个月了还是很肿很宽还很深,看电脑都很累,晚上睡不着, 增强团员意识教育活动的目标和主题是什么? 割了双眼皮之后总是失眠怎么回事 团员教育的目标及主要内容 才割了双眼皮双眼皮就熬夜现在第四天了有什么补救方法啊 割完双眼皮总是失眠会影响恢复吗 2005年8月24日,团*决定在全国开展"增强共青团员意识"主题教育活动,谈谈你对团员意识的看法. 为什么割完双眼皮睡不着 影视剧中黑化的那些角色都有哪些? 团员教育的根本目的 增强共青团意识主题教育活动的主题是什么 黑色修身衬衫+白色西装裤,干练大方,气场十足,你喜欢这种白领风吗? 割双眼皮四个月后熬夜睡眠不好对双眼皮线条有影响吗 银耳莲子粥怎么做? 有关团员意识的 割双眼皮第三天睡不着正常吗