greatful与thankful 有何区别?
发布网友
发布时间：2022-04-30 04:58
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-14 16:13
greatful与thankful的区别在于读音、翻译、固定搭配的不同：
1、读音的不同
greatful：读音为[ˈɡreɪtfl]。
thankful：读音为['θæŋkfl]。
2、翻译的不同
greatful：翻译为令人愉快的，宜人的，作形容词。
thankful：翻译为感激的，感谢的，作形容词。
3、固定搭配的不同
greatful：grateful for 翻译：某人或某事感谢。
thankful：be thankful for 翻译：对某人感激。
热心网友
时间：2023-10-14 16:14
a.
1. 感谢的,感激的[F][(+for/to)][+to-v][+(that)]
I am grateful to have you help me repair the house.
承你帮忙修缮房子,我十分感激。
She was grateful to George for all that he had done.
她感激乔治所做的一切。
2. 表示感谢的[B]
They sent us a grateful letter.
他们给我们寄来了一封感谢信。
3. 令人愉快的;可喜的
thankful
a.
1. 感谢的,感激的;欣慰的[(+for)][+to-v][+that]
I was thankful for her help.
我感谢她的帮助。
*在用法上thankful后不可以接to， 而grateful可以。
当thankful后接to时， to后必须接另一动词 。
其他没什么区别了。
回LX， thankful后边可以接to啊，我没说不可以。 但是你用错了，只能说be grateful to sb.sth./be thankful for sb.sth.
热心网友
时间：2023-10-14 16:14
偶尔的偶尔的偶尔，grateful不但有“感激的”的意思，也有“令人愉快的”的意思，不过这个用法很少见很少见(可以说我读了N年英语，根本就没见过)，建议完全忽略。
回LS：谁说thankful后面不可以加to的？"I am thankful to my friends..." "I am thankful to be here..."都是正确的英语。
热心网友
时间：2023-10-14 16:15
a. 感激的,感谢的
例句与用法:
1. Your kindness is grateful.
你的友善令人感激。
2. He was grateful for all you did.
他对你所做的一切表示感激。
thankful:
a. 感谢的
例句与用法:
1. I'm thankful to know that he is safe.
得知他很安全，我感到欣慰。
2. We were thankful for his help.
我们感谢他的帮助。
be grateful for sth 和 be thankful for 是一样的
be thankful to 后面要加动词原形.
热心网友
时间：2023-10-14 16:13
greatful与thankful的区别在于读音、翻译、固定搭配的不同：
1、读音的不同
greatful：读音为[ˈɡreɪtfl]。
thankful：读音为['θæŋkfl]。
2、翻译的不同
greatful：翻译为令人愉快的，宜人的，作形容词。
thankful：翻译为感激的，感谢的，作形容词。
3、固定搭配的不同
greatful：grateful for 翻译：某人或某事感谢。
thankful：be thankful for 翻译：对某人感激。
热心网友
时间：2023-10-14 16:14
a.
1. 感谢的,感激的[F][(+for/to)][+to-v][+(that)]
I am grateful to have you help me repair the house.
承你帮忙修缮房子,我十分感激。
She was grateful to George for all that he had done.
她感激乔治所做的一切。
2. 表示感谢的[B]
They sent us a grateful letter.
他们给我们寄来了一封感谢信。
3. 令人愉快的;可喜的
thankful
a.
1. 感谢的,感激的;欣慰的[(+for)][+to-v][+that]
I was thankful for her help.
我感谢她的帮助。
*在用法上thankful后不可以接to， 而grateful可以。
当thankful后接to时， to后必须接另一动词 。
其他没什么区别了。
回LX， thankful后边可以接to啊，我没说不可以。 但是你用错了，只能说be grateful to sb.sth./be thankful for sb.sth.
热心网友
时间：2023-10-14 16:14
偶尔的偶尔的偶尔，grateful不但有“感激的”的意思，也有“令人愉快的”的意思，不过这个用法很少见很少见(可以说我读了N年英语，根本就没见过)，建议完全忽略。
回LS：谁说thankful后面不可以加to的？"I am thankful to my friends..." "I am thankful to be here..."都是正确的英语。
热心网友
时间：2023-10-14 16:15
a. 感激的,感谢的
例句与用法:
1. Your kindness is grateful.
你的友善令人感激。
2. He was grateful for all you did.
他对你所做的一切表示感激。
thankful:
a. 感谢的
例句与用法:
1. I'm thankful to know that he is safe.
得知他很安全，我感到欣慰。
2. We were thankful for his help.
我们感谢他的帮助。
be grateful for sth 和 be thankful for 是一样的
be thankful to 后面要加动词原形.
