求英语翻译“Keep the secret secure”

发布网友发布时间：2022-05-01 01:55

共4个回答

热心网友时间：2022-06-22 03:26

keep sth. secure 就是保密的意思
在 keep the secret secure 中，secure可以翻译为严格
整句可以译为严格保密，或者严守秘密。

望采纳谢谢

热心网友时间：2022-06-22 03:26

您好，很高兴为您解答！

【译文】
Keep the secret secure 保密
keep sth adj 使某物怎么样，保持....
secure在这里是形容词词性，"安全的"，“使秘密保持安全”就是“保密”

~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采纳~~~~~~~~

热心网友时间：2022-06-22 03:27

这种说法别直译了。翻译成”严格保密“更妥帖。信达雅都有了。

热心网友时间：2022-06-22 03:28

保守秘密的安全

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com