在北京常听到“屋里的”,请问是什么意思
发布网友
发布时间:2022-05-01 02:24
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-22 11:41
在老北京,“屋里的”是丈夫对妻子的爱称。听着新鲜吧?屋里的 什么呀,就是爱称?这话,也就是能从老北京的爷们儿嘴里说出来。
最早,我以为这个词是对妇女的歧视,媳妇就说媳妇呗,什么叫 屋里的?后来一研究,才知道这个词儿的“深沉”。敢情它的潜台词 是:听见没有,我屋里有人!(不是王老五)。他们觉得自己的媳妇在 屋里戳着,自己脸上有面儿。
古代人对妻子的称呼很多,比如:娘子、婆姨、室人、拙荆、荆室、 山妻、中馈、浑家、内主、房下、糟糠、结发等等,别看又是拙荆,又是 糟糠的,这些还算是比较文的词儿。
比较而言,老北京人对妻子的称呼,更实际一些,除了“屋里的” 以外,还有“家里的”、“我们那位”、“我们那口子”、“孩子他妈”、 “内掌柜的”、“内人”、“家里主事的”等等。别人称呼您的妻子,也 透着实在,如“嫂夫人”、“尊夫人”、“令室”、“德配”等。
“屋里的”这个称呼,体现了老北京妇女的家庭地位。在封建社 会,妇女的社会地位和家庭地位低,这是普遍现象。老北京的情况略 有不同,因为清代的北京内城居民,主要是旗人,旗人以满族为主,满 族人尊重妇女,尊崇一个家庭“男打外,女主内”。所以,妇女在家里 的地位比较高。
热心网友
时间:2022-06-22 11:41
就是老婆的意思,类似堂客,老婆,夫人,婆姨等