请帮我把邮件内容翻译成英文好吗 谢谢大家

发布网友 发布时间：2023-10-25 02:13

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-24 02:17

The goods imported from HongKong have been put in the system but they didn't be shown in the report.
I can explain it. I make the statistics about actural inventory according to the report provided by customer. That report didn't include the purchase no for this goods from HongKong. I'm not sure if it has been included in the customer's report. So I specially dect the quantity of this goods in my report.

热心网友 时间：2024-11-24 02:17

Hong Kong's imports of these goods have been revenue system, but not reflected in the report. I explained, I provide the report in accordance with the actual inventory to statistics, it is not Hong Kong, which imported the shipment purchase order number, I am not sure where included in the customer statements, so I'm in my Report also specifically charged the number of the shipment.

热心网友 时间：2024-11-24 02:18

We did not count this cargo imported from HK in our statement though the information exists in the system, the why we did it because there's no purchasing ref # found in your breakdown of actual stock which does not match the data in system and our statement is subject to the actual stock.