明知影无彩工什么意思啊？16

发布网友发布时间：2023-10-24 23:13

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-10-29 03:10

明明知道做别人的影子是不会活出一丝色彩.形容要活得有色彩只有"活出自己".

热心网友时间：2024-10-29 03:10

楼主错了哦闽南语“知影”就是国语“知道”的意思。「无彩工」指浪费功夫，不值得。
整句是“明明知道是浪费功夫，不值得”。

热心网友时间：2024-10-29 03:10

彩工就是给画之类的东西上色的工人。
意思就是明明知道影子没有彩工愿意/能给它上色。

热心网友时间：2024-10-29 03:11

”明知影无彩工”，这谐音我小少时常听也讲过。后来对家乡话有过细致体会梳理。最近无意中回答闽南语百度知道问题，也顺便复习了一下汉字及诗经。我的理解是这样：明知影无彩工：明知焉无驰晷。
明知焉：”明明知道这”的意思；
无驰：白白地跑掉了好处；白丧失；枉费；等
晷：日，昼；在这句中包括了这晷内所做的劳动成果。
整句：明明知道这会枉费时日与工成。