remarkable 和 prominent的区别2

发布网友发布时间：2023-10-24 22:08

共2个回答

热心网友时间：2024-03-26 08:59

remarkable 说白了是值得一提的意思，究竟为什么值得一提毫无解释。有的老师会比较挑剔，守旧，所以不承认现代文学中 remarkable 有杰出、优秀的含义。

If I were a freshman I should not lose an opportunity to see and hear the prominent men and women in public life who for one person [打错了吧，是不是 reason] or another come to every college town.

如果我是大一新生，我不该错过任何一个亲眼目睹与聆听公众生活中杰出的、因为种种原因到访每个大学城的人物的机会。

热心网友时间：2024-03-26 08:59

因为prominent形容人的话是杰出的，而形容物一般是指显眼的的突出的
remarkable 一般用来形容事情，形容人的时候更强调与众不同，题目的意思是要去聆听杰出人物的声音等等，而非强调与众不同的东西
翻译，如果我是大一新生，我觉得不会错过任何一个亲眼目睹与聆听公众生活中杰出人物的机会，通常他们会先后来到每个大学城