collarD11的翻译。。。。。。
发布网友
发布时间：2023-10-24 20:45
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-26 17:57
请阅读我2008年10月15日发给你的信息。
你可去登记，不用正式的邀请函，并向他们解释情况。
良好的祝愿！
Karoliina Daelemans
学生事务办公室
应用科学大学
Dear Ms Karoliina Daelemans:
亲爱的Karoliina Daelemans女士
I am Hu XX，a Chinese candidate student of your University, and my application number is 。 I have received your
Invitition for Admission Examination in Shanghai, China in your E-mail. 我是胡××，报考你们学校的学生，我得申请号是××。我在你的E-mail中已收到你的在中国上海参加招生考试的邀请函。
However I still have not received the original formal Invitition by mail
up to now, so I could not make registration in the English Council,
Shanghai. 但是我至今还没有收到邮寄的邀请函的正式原件Now I do not think it is possible for me to get it, and there
are only 6 days to go to the deadline of the registration,so the thing
becomes very emergent. 现在我觉得我已不可能收到它了。现在离等级截止期只有6天了，因此事情已很紧迫。Could you be so kind as to send me, as soon as
possible,an official electronic Invitation for Admission Examination in
Shanghai, China, so that I can make registration for examination in
time. Thank you!!! Help me out please!!!你能否好心尽尽快发一份参加中国上海招生考试的正式电子邀请函给我，这样我可及时进行登记。谢谢！！请帮帮我！！！
热心网友
时间：2024-03-26 17:58
请仔细阅读下面的信息，我给你10月15日
2008年。
去登记的正式信件，并解释情况
他们。
亲切的问候，
Karoliina Daelemans
-
Opintosihteeri /学生事务官Karoliina Daelemans
Kymenlaakson ammattikorkeakoulu
应用科学大学www.kyamk.fi
karoliina.daelemans @ kyamk.fi
电话。 358 5 220 8772
“ ” “ ”人心难测“ ” 371139033@qq.com “ 10/16/08 8时38分” “ ”
尊敬的女士Karoliina Daelemans ：
我相信胡明松，一个中国的候选人您的学生
大学，我的申请号码是1411470 。我已经收到了您的
Invitition入学考试在上海，中国在您的电子邮箱。
但是，我仍然没有收到正式的原始邮寄Invitition
到现在，所以我不能注册英文理事会，
上海。现在，我不认为这是可能的，我得到它，还有
仅6天到最后期限的登记，这样的事情
变得非常紧急。你能如此客气，以寄给我，尽快
可能，正式的电子邀请入场考试
上海，中国，所以我可以注册考试
时间。谢谢您！帮我请了！
热心网友
时间：2024-03-26 17:58
请阅读我2008年10月15日发给你的信息。
你可去登记，不用正式的邀请函，并向他们解释情况。
良好的祝愿！
Karoliina Daelemans
学生事务办公室
应用科学大学
-
Opintosihteeri /学生事务官Karoliina Daelemans
Kymenlaakson ammattikorkeakoulu
应用科学大学www.kyamk.fi
karoliina.daelemans @ kyamk.fi
电话。 358 5 220 8772
“ ” “ ”人心难测“ ” 371139033@qq.com “ 10/16/08 8时38分” “ ”
尊敬的Karoliina Daelemans 女士：
我是胡明松，一个申请加入您大学的中国学生
，我的申请号码是1411470 。我已经在中国上海收到了您
邀请去参加入学考试的电子邮件。
但是，我至今仍然没有收到正式的原始邀请邮件
，所以我不能在上海英国理事会注册
。我想我现在已经不可能受到了，而且
到最后的登记期限仅6天时间了，这样的事情
变得非常紧急。希望你能尽快得寄一份正式的入学考试邀请邮件给我，
上海，中国，让我可以即时的注册考试
。谢谢您！请帮帮我！
