问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

语文和语言学的本质区别是?

发布网友 发布时间:2022-04-30 22:23

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-06-19 13:47

  语言学就是研究语言的科学。张世禄说:“语言学,西文为‘scince of language’或‘linguistic’,就是以语言为研究对象的科学。”(《语言学原理》2页)[1]吕叔湘说:“研究语言的学问叫做语言学。”(《语言和语言学》)宋振华、刘伶说:“语言学是专门研究语言的科学,是人们对语言现象认识的概括和总结。(《语言理论》1页)”《中国大百科全书 语言文字》中说:“语言学(Linguistics) 以人类语言为研究对象的学科。它的探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展,以及其他与语言有关部门的问题。”(480页)
语言学是一门古老而年轻的学问。在远古时代,人们就开始思索语言的奥秘了,就提出了对语言的多种多样的看法,这就是语言学的萌芽。语言学是历史地发展的,今天的语言学同古代的语言学是完全不相同的,突飞猛进的现代语言学又是年轻的学问。所以说,不同时期的语言学是有其不同内涵的。
语言学可以分为传统语言学和现代语言学。通常认为,“1916年F . de . Saussure的《普通语言学教程》(Cours guistigue Generale)问世,它标志着现代语言学的诞生。”赵世开主编《汉英对比语*集》1页)传统语言学又叫“语文学”。[2]
“语言学”一词有广义和狭义两种理解。广义的语言学包括传统语言学和现代语言学。语文学就是语言学的一个部分。狭义的语言学指的是同语文学相对的现代语言学。张世禄说:“语言学的成立,是在十九世纪以后。”(《语言学概论》9页)他所说的“语言学”其实只指现代语言学。岑麒祥在《普通语言学》中说:“语言本来是自有人类社会以来就有的,但是运用科学的、历史的方法去研究语言事实,使语言的研究能成为一种真正的完整的科学却是十九世纪头二十五年的事情。在这以前,一般人所做的都是一些零散的语法工作和语文学工作,而不是真正有科学体系的语言学工作。”(5页)许国璋说:“语言学是一门具有二百年历史的学科,而这二百年是颇不平凡的。”(湖南教育出版社《语言学系列教材》的《总序》)他们所说的语言学显然是狭义的语言学。
现代西方的语言学传统中,往往强调语文学和语言学的区别。王力说:“大家知道,语文学(philology)和语言学(linguisitecs)是有区别的。前者是文字或署名语的研究,特别重在文献资料的考证和故训的寻求,这种研究比较零碎,缺乏系统性;后者的研究对象则是语言本身,研究的结果可以得出科学的、系统的、细致的、全面的语言理论。中国在‘五四’以前所作的语言研究,大致是属于语文学范围的。”(《中国语言学史》前言,《王力文集》卷十二,4页)“语文学在中国语言研究中占统治地位共历两千年,直到今天,仍然有不少这方面的学者。”(6页)
吕叔湘在《中国大百科全书》中的专论《语言和语言研究》中肯定了语文学和语言学的区分之后,以《走向语言学》为小标题,总结说:“从语文学发展到语言学,有几个方面的变化。①研究重点从古代转向现代,从文字转向语言。——②研究的范围从少数语言扩展到多种语言。——③零散的知识得到了系统化——。④语言的研究完全摆脱为文学、哲学、历史研究服务的羁绊。中国的语言研究也不再是作为经学的附庸的‘小学’了。”(2页)
语文学(传统语言学),在现代西方又被称为“科学前时期”的语言学。同语文学相对的是语言学——现代意义上的“科学时期”的语言学。西方和苏联学者以19世纪头25年为分水岭,把语言学划分为“科学前时期”和“科学时期”。[3]所谓科学的语言学主要指历史比较语言学和普通语言学,岑麒祥在《语言学史概要》(科学出版社1958年)中说:“语言科学成立于十九世纪初。它一方面产生了历史比较语言学,另一方面由于各种历史比较研究又产生了普通语言学。普通语言学就是把各种语言学的历史比较研究的结果加以概况化系统化而成的。”(232页)两者的区别在于,语言学是把语言自身当作自己的唯一研究对象的科学,就是索绪尔所说的,为语言就语言而研究语言的学问。而语文学则往往是为了其他目的而对语言现象的研究,例如为了解读古代文献。
马学良等坚持着区分传统语文学和现代语言学的。他们虽然也说:“如果说语言研究不能单纯从时段上划语文学和语言学界限的话,那么,凡是朝着一个有意义、有价值的目的为语言而岁语言的某一个方面或某些方面所作的系统研究,都应该看作是语言学研究的组成部分。因此,从这个意思上讲,语言学既是一门古老的科学,又是一门年轻的科学。”(马学良、瞿谒堂、黄布凡、罗美珍、王远新的《普通语言学》43页,1997年)但是,他们明确地说:“当然,从严格的科学意义上讲,语言学和语文学还是存在着明显区别的。”(45页)
在这一著作第一章第四节的一个小标题就是《传统语文学和现代语言学》,对传统语文学,作者总结出五个特点(或者说是缺点):
纵观中外古代语言研究,有五个共同特点:
1、都局限于一种语言的研究,而且常常是本族语;
2、都侧重于对前人留下的哲学、宗教、历史、文学等方面的古典文献拶4考证、诠释和评注,目的是为了帮助人们读懂这些古典文献;
3、一般都不是从语言的角度为语言而研究语言,而是从属于其他学科;
4、都把口语看作不登大雅之堂的俗语,不予重视;
5、在研究方法上多失之于零散、静止和片面,缺乏系统的、全面的、发展的观点。
由于上述五个方面的特点,那时的语言研究,还没有发展成为独立的学科,一般被称作为“语文学”。(42页)
传统语文学同现代语言学的区别,作者提出四点;
1、从研究对象和研究范围上看,人们开始从纯语言的角度研究语言。
2、从研究方向上看,不再局限于描写语言中的某些个别的、零散的问题,或某一方面的问题,而是从个别到一般、从局部到整体、从具体到抽象、从语言实际到语言理论。把语言作为一个形式系统和意义系统来研究。
3、从研究程序上看,不再是零星无序的经验主义的研究方式,而是具有一些跟其他科学尤其是自然科学相同的特点,即先观察事实,再做一些假设,然后通过验证,系统地进行研究,并提出一整套理论,逐渐形成了语言学的典型研究程序。
4、从研究方法上看,——根据一般的逻辑定理做出一些基础的推论,经过观察加以证实。这是语言学中常用的“假设—演绎法”。在现代语言学研究中,归纳法和演绎法是语言学家经常使用的方法。(44——45页)
传统语言学和现代语言学当然是有着重大区别的。问题是分别叫做“语文学”和“语言学”,再同“前科学”和“科学”挂上勾,就把语言学的历史有点简单化。“科学前时期”的说法,贬低了古代语言学的成就。黄景欣在《论语言学史的研究》(1958年)一文中批评说:“第一,从历史事实看,古代语言学的研究曾有惊人的蓬勃的发展”,“第二根据这样的分期来衡量各个国家的语言学,特别是我国的语言学,必然会产生对这些语言学的成就的虚无主义的态度。”(《黄景欣语言研究论文集》181页)按这一观念,中国古代就没有真正的语言学,中国古代的语文学就不是真正的语言科学。这是不符合历史事实的。例如,中国古代的“小学”中的音韵学,并不是单纯考察语音的生理的、物理的,而从其社会功能和相互关系方面着手,把握了语音的同一和对立,这同现代的音位学是相通的,就已经达到了很科学的地步。不能认为是不科学的,或者是非语言学的研究。古代印度的语言学所达到的科学高度也是惊人,有些地方甚至是欧洲19世纪的语言学也还没有达到的。
“科学前时期”和“科学时期”的提法,是以欧洲19世纪的语言学观念为其标准的,这就容易忽略欧洲以外的语言学成果。接受这一观点的中国现代语言学家,在强调西方现代语言的科学精神的同时,就往往忽视中国传统语言学的成就。宋振华、刘伶在《语言理论》(1983年)中批评说:“在语言研究中,有人以十九世纪为线,把语言学的历史区分为‘前科学时期’和‘科学’两个截然不同的时期,这种区分实际上是不科学的。”(1页)
“科学前时期”和“科学时期”的划分也局限了现代语言的研究视野,忽视和丢弃一些语言学领地。这一观念本身是语言学发展的一个阶段的产物,它重视的是语言自身的内部结构,而忽视了语言的社会功能,虽然在语言学的发展史上有其积极的意义,但是忽视语言本质的另一个方面,也是不利于语言科学的进一步说发展的。其实,科学既然是一种运动,是一种历史的概念,不同时期就有不同的科学,因此不能用后代的科学来否定前代的科学。

注释

[1]张世禄在《语言学原理》中接着说:“从前‘philology’这个名辞,本原于希腊语‘philologos’,含有‘爱思辨’的意义,凡是对于往古流传文学思想的研究,都可以概括的;所以‘philology’这个名辞和‘文献学’容易相混,而对于现在的语言学,名实都不相称,我们只好废而不用。语言学,从前日本人曾译为‘博言学’,似乎有博通世界上各种语言的意味,和研究语言的本旨不合,所以后来也就把他改正了。”(2——3页)
[2]索绪尔在《普通语言学教程》第一章“语言学史一瞥”中的,把他之前的西方传统语言学分为三个阶段:第一个阶段,古代希腊人所创建的“语法”研究时期,“这是一门规范的学科,远非纯粹的观察,它的观点难免狭隘。”(1页,裴文翻译,江苏教育出版社2001年)第二个时期语文学时期。第三个时期是“比较语法”时期。何九盈在《中国现代语言学史》中说:“西方现代语言学是跟传统语法学和19世纪的历史比较预言相对而言的。”(《绪论》,3 页)坚持了索绪尔的这一看法。
[3]参看岑麒祥《语言学史概要》4—5页。宋振华、刘伶在《语言理论》中说:“语言学界有一种通行的说法:十九世纪才产生了语言学,或者说才有了真正的语言科学。我们不妨以苏联语言学就A C 契科巴瓦的主张为代表。他在五十年代初的论著中认为:‘语言的科学,溯其起源,迄今不过一百五十年’。并把语言学史划分为‘前科学’时期和‘科学’时期,写道:‘语言研究的整个历史可分为两个意义迥然不同、价值不等的时期:第一个是科学前的时期(自古代起到十九世纪),第二个是科学时期(自十九世纪起)。”(3页)“这个看法的出处,可以追溯到先语法派的著述后来影响较大的是德 索绪尔,——这里以契科巴瓦为例,是因为他的意见从五十年代以来,曾在我国广为传播,其实作者的意见是承袭索绪尔等人的学说。”(3页)

热心网友 时间:2022-06-19 13:47

最大的区别是:语言文字是文化的载体,语言学是以人类语言为研究对象的学科.

语言文字是文化的载体,也是文化的重要组成部分。中华传统文化历史悠久,由汉、壮、回等50多个民族的文化组成。在漫长的历史沿革中,中华传统文化逐步形成海纳百川的恢宏气度和多元一体的绮丽态势。

语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。语言学被普遍定义为对语言的一种科学化、系统化的理论研究。并且语言是人类最重要的交际工具,是思想的直接现实。

热心网友 时间:2022-06-19 13:48

语文是口头语言和书面语言,也是语言文字或语言和文学的简称
语言学是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。语言学被普遍定义为对语言的一种科学化、系统化的理论研究

热心网友 时间:2022-06-19 13:48

语文是中国的,语言是世界的
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
缺土的宝宝女孩名字车姓 推荐一些带有成字的女孩名字 江姓婴儿名字大全女孩2024龙宝宝 陌陌的安全等级和财富等级是什么 如何提高陌陌等级? 冰箱旧了是不是很耗电 手机号收不到LINE的手机验证码怎么办 注册line连我账号收不到验证码 日韩服属于哪里 lineplay进入别人家能说话吗 文字和语言存在的意义? 5、从语言和文字的关系看,汉字和拼音文字有哪些不同? HP P1606dn 激光打印机 卡纸问题 求解 近视测试的这个怎么看 视力检查的结果,怎么看 支付宝交话费信用卡有个红点什么意思 支付宝账号姓名总有个红点是什么意思 我想问我的支付宝钱包的安全那边为什么一直有一个提示的红点呀!之前受到邮件说我的支付宝有异地登入情况 怎么就把讨论组解散了? 在天猫用支付宝转账时,账户总有个红点,请问这是什么意思? 近视检测的单子怎么看? 如何解散飞信讨论组 支付宝个人信息有红点 我是QQ讨论组的创建者 怎么样才能把讨论组解散 信息红点不能消除 为什么我无法退出QQ讨论组?我是群主,想要解散该讨论组,该怎么做? 自己创建的QQ讨论组怎么解散?我之前退出过的,现在已经找不到那个“移出成员”功能了 讨论组怎么解散 QQ如何撤销讨论组 怎么把支付宝图标右上角的圆点去掉 帮忙翻译下这个英语视屏,需要中文字幕,急需要,只要确认了,你可以留下QQ还帮你冲Q币或者手机号码给 羽字旁边一个中字用五笔怎么打(读:冲) 哪里有《四兄弟》的中文字幕? 如图,AB=AC,DB=DC,P是AD上一点。求证:∠ABP=∠ACP。 钟情之意,伯仲之间,冲腾之意什么意思.是测字用的中字加的偏旁,钟,仲,冲 求喜福会电影完整版中文字幕,最好是中英双字幕 中字加两笔是什么字? 《我们到底知道多少》的中文字幕 求写给桃子的信720p,带中文字幕 三点水加一个中字 跪求日本电影。。。中文字幕最好!! 韩剧你真漂亮36集国语 你真漂亮36中文字幕 韩剧你真漂亮36视频 手机版方舟怎么样用代码刷出东西? 生存进化方舟:多人模式作弊,也就是控制台指令什么情况下才能用啊?非官服不能用啊! 方舟生存进化开挂会被检测到吗? 方舟生存进化手机版盔甲架怎么一建挂衣? 方舟手机版如何加速跑 方舟生存进化以前开挂被封机器码怎么解决 鱼丸怎么做啊,我要自己买鱼做 鱼丸怎么做好吃?