岂能为暴涨携之去？乃石性坚重沙性松浮湮于沙上渐沉渐深耳沿河求之，不亦颠乎？众服为确论。的译文

发布网友发布时间：2022-04-30 22:26

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 09:01

这不是木片怎么能被汹涌的河水冲走？石头的特点是坚硬沉重，沙子特点是沙性松浮。水击打石头返回的冲击力，必定把石头冲到上流。大家都很信服讲学家的话。

热心网友时间：2023-10-05 09:02

尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
译文：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢？石头的特点坚硬沉重，泥沙的特点松软浮动，石兽埋没在沙里，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是很荒唐吗？”大家信服，认为是正确的言论。