法语问题:bien que,encore que的区别3
发布网友
发布时间：2023-10-23 05:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-13 00:18
在 bien que 后面，如果动词用的是 être ， 可以直接用标语，取消动词， 比如：
Bien que malade, il est venu au travail.
encore que 可以缓和一下以前的说法， 如： Il fait beau, encore que je voie quelques petits nuages. 对天气好又一个小小的纠正。
encore que 后面从句的虚拟式不是必须的
encore que 在口语中还可以单独使用，缓和一下前文，如上，比如：
C'est un bon footballeur, encore que . 意思是说，他是个优秀球员，可是（仔细想想未必那么优秀）
