多于机上之宫女为什么是状语后置1

发布网友发布时间：2023-10-23 00:36

共2个回答

热心网友时间：2024-07-10 08:25

翻译为现代汉语为“~~比参与纺织的手工女子还要多”。这里的“于机上之宫女”是比较状语，它后置在了谓语“多”的后面，这里的多是汉语中的形容词作谓语。
这样说好理解吗？希望我的回答能对你有所帮助。追问那就应该是“于机上之工女多”是么

追答说这句话是状语后置就是相对于现代汉语来说的。按照现在汉语的逻辑，就应该表述为“于机上之工女多”。注意，因为这句话是从文章众多俳句中节选的一句，所以主语省略了。

热心网友时间：2024-07-10 08:25

句子没写清楚把！

热心网友时间：2024-07-10 08:25

句子没写清楚把！