问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

僧归夜船月,龙出晓堂云翻译

发布网友 发布时间:2022-04-30 23:29

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-20 10:38

翻译:在月亮像船一样的夜晚,僧人回来了,在云朵要下雨的早晨,龙出来了。

《题润州金山寺》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。贬者多站在艺术的角度批评张祜《题润州金山寺》尾联“翻思在朝市,终日醉醺醺”打破全诗意境的和谐,落入张打油、胡钉铰之流。

原文:一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂云。

翻译:一天住在金山寺,体会到了脱离世间的超群之感。在月亮像船一样的夜晚,僧人回来了,在云朵要下雨的早晨,龙出来了。

赏析:

首联诗人从追逐名利、尔虞我诈的尘世来到金山寺,使他突然感受自己来到了一个没有名缰利锁的世外桃源,因而表达了诗人的这种心境:“一宿金山寺,超然离世群”。透过这两句诗,可以想象出诗人疲于奔波的身影。

其实在诗人的奔波之中,不乏追求名利的一面,但诗人更多的是不在乎其自身之利益,而是想施展自己的才华,以报效国家。可是在中晚唐这样一个宦官专权、有才华的贤能之士随时可能被排挤出朝的时代,即便是公卿贵族都朝不保夕,更何况让一个毫无背景的布衣之士入朝。

热心网友 时间:2022-06-20 10:39

翻译:在月亮像船一样的夜晚,僧人回来了,在云朵要下雨的早晨,龙出来了。

《题润州金山寺》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。贬者多站在艺术的角度批评张祜《题润州金山寺》尾联“翻思在朝市,终日醉醺醺”打破全诗意境的和谐,落入张打油、胡钉铰之流。

原文:一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂云。

翻译:一天住在金山寺,体会到了脱离世间的超群之感。在月亮像船一样的夜晚,僧人回来了,在云朵要下雨的早晨,龙出来了。



扩展资料:

首联诗人从追逐名利、尔虞我诈的尘世来到金山寺,使他突然感受自己来到了一个没有名缰利锁的世外桃源,因而表达了诗人的这种心境:“一宿金山寺,超然离世群”。透过这两句诗,可以想象出诗人疲于奔波的身影。

其实在诗人的奔波之中,不乏追求名利的一面,但诗人更多的是不在乎其自身之利益,而是想施展自己的才华,以报效国家。可是在中晚唐这样一个宦官专权、有才华的贤能之士随时可能被排挤出朝的时代,即便是公卿贵族都朝不保夕,更何况让一个毫无背景的布衣之士入朝。

张祜的遭遇,实际上代表了中晚唐下层文人普遍而共同的心路历程。颔联和颈联描写了金山环境之优美清静,突出金山寺的特点。而尾联恰好与首联相呼应,突出了诗人对尘世生活的厌恶。

热心网友 时间:2022-06-20 10:39

僧归夜船月,龙出晓堂云。整理句子:船月夜僧归,堂云晓龙出。直译为:在月亮像船一样的夜晚,僧人回来了,在云朵要下雨的早晨,龙出来了。

热心网友 时间:2022-06-20 10:40

夜色中,山僧披着月色乘船归来,黎明时,白云缭绕,好像龙飞出殿堂

热心网友 时间:2022-06-20 10:40

和尚在夜里披星戴月的回来,作者早上睡起来的时候发现天上飘着一条龙。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我网贷一万,手续费300,分24期,每期506.67,请问怎么计算月息,和年利率... 多普达手机铃音多普达手机铃声 【车载软件推荐】有车一族必备软件有哪些?好用的车主必备app 我画画时常被说我画画不动脑筋,弱弱的问一句,画画怎样动脑筋? 三星手机如何设置时间在桌面显示? 精确到十分位,要看小数点右边第一位 对吗 要把一个小数精确到十分位,就要看这个小数的( )A.十分位B.百分位C... 黑米算不算粗粮 存定期协议利率选是还是否? 同城上那些卖二手ndsi的是真的吗? 如果你的实力撑不起你的野心的时候,应该怎么办? (10分)洛阳有僧,房中有罄,日夜 辄 自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能 已 。绍夔与僧 我不小心在腾讯管家还原快手了,下载最新版也和现在不一样? 当实力撑不起野心语录有哪些? 你的能力配不上你的野心 下一句系什么? 校园里有哪些浪费现象 怎么把存折里的钱转到支付宝里面。? 是否能从存折转账到支付宝? 有没有每年只用交几百元,若有事就能倍10万元的重大疾病保险险种? 寿光市中通快速台头村华东橡胶有限公司派送吗? 寿光市圣城街道有中通快递? 寿光快递 路由器可以上网,但是拨号连接不能上网,提示错误651 iso9001质量管理体系认证需要哪些材料,具体流程是什 路由器上网后宽带连接拨号上不去 手机路由器设置宽带拨号上网后不能上网,设置自动获取就能上网。有宽带账号密码。怎么办? 刚买来的路由器,设置完了宽带拨号上网一直连不上,怎么办,求大神帮忙 用网线连接路由器拨号上网怎么连不上 连接路由器后,宽带拨号连不上 无线路由器PPPoE拨号连不上,求解! 中国合伙人中当才华撑不起野心的时候,只能安静读书的深意是什么 怨憎会 爱别离 求不得 五阴盛分别是什么意思? 洛阳有僧,房中有罄,日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。绍夔与僧善,来问 当你的能力撑不起野心时,我们首先要做的是什么? 《推敲》 宿和僧的意思 当你的才华还撑不起你的野心的时候,请静下心来学习。这句话是什么意思? 此乐留与山僧、游客受用,安可为俗道哉。意思是什么? 耶律楚材这首诗的诗名和全文是什么? 曹绍夔捉怪的译文 我的花呗额度才500,芝麻信用570,有些人的花呗额度达到1万,到底为什么?怎样才能上升花呗额度? 《王冕僧寺夜读》全译文 才华撑不起野心,这句话是什么意思 山中与裴秀才迪书中王维为何独邀裴迪来年与之同游 梦想不是浮躁,而是沉淀和积累;当才华还撑不起野心时、就应静下心来学习,当能力还驾驭不了目标时,就该 翻译这段话“当你的才华还撑不起你的野心时 应该静下心去学习” 当你的才华还撑不起你的野心的时候,你就应该静下心来学习;当你的能力还驾驭不了你的目标时,就应该沉下 当实力配不上野心时 当你的才华还撑不起你的野心时,就应该静下心来学习;当你的能力还驾驭不了你的目标时,就应该沉下心来历 当你的才华还撑不起你的野心时,应该静下心去学习 其含义是什么,要详细一点的,谢谢 当你的才华还撑不起你的野心时,那你就应该静下心来学习。当你的经济还撑不起你的梦想时,那你就应该踏实