这段日语怎么翻?

发布网友发布时间：2022-04-30 23:09

共5个回答

热心网友时间：2022-06-20 03:24

心情不错呢，我没说错吧？每年的圣诞节我都有新的期待，。这次，夜空下三人的朋友一起讲述各种各样的故事时，心情真的很好，但是呢，以前的人啊以前的事情啊就算没有忘记，多少还是感觉（心情）有一点阴暗啊。我果然就只是我而已，我们不可能在一起。这个世界的每种接触，你们真的很好我们一直这样相信着，那个喜欢的女孩子已经离以前很远很远了。。。怎么办。。。我不知道。。。希望今年的圣诞节快快来临，果然还是期待着的，我真是个傻子。。。きのこ。。。这个傻子。。。

热心网友时间：2022-06-20 03:24

那个，我没错吧？每次圣诞节，我总是满怀新的期待，郁闷的心情。这次，和朋友三个人在夜空下一起诉说着各自的事情的时候，真的很舒服，但是啊，以前的人，以前的事情虽然无法忘怀，但是有点忧伤。我果然还是我，我们不需要在一起。这个世界的每一处，都有你们，我们都是这么坚信着，那个喜欢的女孩子比过去更遥远。。怎么办啊。。我不知道。。希望这次的圣诞节赶快来临，果然等待中的我好像是一个笨蛋。。蘑菇。。你这个笨蛋。。

请问楼主，这个是问题么？楼主应该把事情什么都说明下，这一段前不搭后语的我们无法回答啊。。只能帮你翻译。。

是不是你女朋友写给你的啊？是的话，你们发生什么事情我们不清楚，不如你自己写好，我们只能帮你翻译啊

热心网友时间：2022-06-20 03:25

恩。。。心情不好呢，我错了吗？每年圣诞节我都有个崭新的期待，忐忑不安的心情。这次，在夜空下三个人一起聊天，真的觉得很开心。但是，说起从前的很多事情还是忘不了，有点郁闷。我果然还是我，不能和你们一起。我虽然相信这个世界的每个角落，只要你们在我们就存在，但是喜欢的那个女孩比以前更远更远了，怎么办，不知道。期待这个圣诞节临近，我果然还是那个等待中的傻瓜，蘑菇。。。这个傻瓜。。。

热心网友时间：2022-06-20 03:25

嗯，我觉得不坏，我不仆的违？每个圣诞节，我总是有新的期望，细密度和翻滚的精神。这下，夜空达的朋友和三个不同的东西说绪时，真的感觉很好，做到这一点之前，很多人忘了，以前，但它是一个位潮湿。仆仆仍然是，以仆绪，他们不想之一。所有这些在世界各地，如果您认为我们很多，但我喜欢一个女孩从以往远。。。如何。。。我不知道。。。我希望能接近圣诞节，仍在等待马鹿为仆。。。蘑菇。。这马鹿。。。
Google的翻译好奇怪，不过也是没有可以回答的

参考资料：http://translate.google.com/translate_t#

热心网友时间：2022-06-20 03:26

恩、、、，心情不错吧，我没猜错吧！每个圣诞节我虽总是满怀期待，但心中总会有一丝丝的忧郁和不安。这次，和三个朋友一起在星空下聊着天，觉得真的很开心。可是，我虽没有忘记以前的那些人那些事，但总觉得心里有点伤感。我还是以前的我，虽然我们并不能在一起，但我坚信在这个世界的某个角落会有你们，也会有我们的存在。从前喜欢的那个女孩已渐渐远去，怎么办呢、、、、我无从得知、、、我依然像个傻瓜一样的期待着这个圣诞节的到来！