契丹和西夏文字 他们的结构与汉字是否相似 说明了什么
发布网友
发布时间:2022-04-30 23:44
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-20 16:57
契丹文和西夏文字体上与汉字很相似,也采用了偏旁谐音造字的方法。这些都是受到汉字结构的启发而创造的。说明当时岂但人、党项人与汉族人的经济文化交往是很密切的,能接触到的主要文字也是汉字。
契丹文和西夏文又与汉字有很大的差异。由于契丹语和党项语都是多音节单词结构,与汉字的单音有很大差异,因此契丹文和西夏文中大多数“单字”其实是一个单词,或多个音节组。结果就造成了契丹人和党项人在看一个‘单字’的过程中,口中往往得发出多个音节,这种情况给阅读断句都造成很大困难。所以,契丹人后来又创造了‘契丹文小字’用单字笔画来代表元音和辅音进行拼写。但结果又造成了文字笔画过于繁琐(后来的女真文也遇到同样的困难)。
因此,契丹文、西夏文、 虽然靠*推行短暂通用,但在当时就已经不被广大群众所欢迎,人们宁可去学汉语用汉字,也不愿使用麻烦蹩脚的契丹文和西夏文。这也是契丹文和西夏文在短时间内迅速失传的主要原因之一。女真文的命运稍好,一直使用到明朝中期。然而也只是用于书写贵族酋长等上流社会的书信公文,普通百姓根本不懂。到嘉靖朝以后女真文也停止了使用。
热心网友
时间:2022-06-20 16:57
契丹小字的字母在当时一直用了将近300年,后来又被朝鲜谚文所沿用至今,所以契丹字母应该还算存在,就象粟特字母一样,现在还存在于内蒙古文,满洲文,和锡伯文里一个道理,而西夏文确实是失传了,没有延续
契丹的文化对东北亚的影响之巨大,延续至今,在中亚的语言里面,尤其是中古波思语,还有斯拉夫语系,还有俄语把中国北方都叫契丹,把汉人也叫契丹人
在中古波斯语里面把中国分成了三部分,黄河以北,长城以南,称做哈塔依,有两种解释,一种是契丹,另一种是和田.分别泛指和田以东,和刚才那个范围.
还有一种就是黄河以南,长江以北,叫次尼,被解释为秦
长江以南到沿海被叫马次尼,被翻译为大秦,这个大是大概,或是泛指的意思,但是"马"这个词汇也可以理解为"我门",也可以理解为我门居住的秦
热心网友
时间:2022-06-20 16:57
相似
少数民族封建化的过程