不懂这些生活句子,请帮忙翻译一下。
发布网友
发布时间：2022-04-30 23:42
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-20 15:55
街道两旁有许多饭馆。
2)The thief was put in the police car with a policeman on either
side of him. 那个小偷被抓到警车上，两边都有一个*看管他
3)Which would you like to drink, coffee or tea?Neither.Please give me a glass of orange juice. 你愿意喝咖啡还是茶？这两种我都不要，请给我来一杯橘子汁。
4)Both Susan and I are getting ready for the picnic now.
现在，我和苏姗都在为野餐作准备（都在准备野餐）
5)Help yourselves to some fruits, children.
孩子们，请随便吃些水果吧。
6)The pen is hers.She wrote her name with if herself.
这支钢笔是她的，她自己曾用它写过名字。
7)They are trying to get the washing machine fixed.
他们正试图让洗衣机固定。 （也可译为：他们正试图请人修理洗衣机）
8)They have the car serviced every three months.
他们每三个月请人检修（维修）一次小车。
（注意：have/get +n +过去分词，请或让某人做某事）
9)You are sincerely requested to be present at the party.
真诚地邀请你出席（参加）这次聚会。
10)The following day, the patient asked for a bedside telephone.
第二天，病人要了一个床头电话。
祝你进步！
热心网友
时间：2022-06-20 15:56
2.小偷被放在了警车的*两边他。
3.这将您最喜爱的饮料，咖啡或茶给我一杯橙汁。
4.双方苏珊和我都准备野餐现在。
5.说明自己的一些水果，儿童.
6.是的笔写道：如果她的名字与她。
7.他们正试图让洗衣机固定。
8.他们的汽车服务每3个月。
9.你是真诚的要求出席了晚会。
10.第二天，病人要求床边的电话。
热心网友
时间：2022-06-20 15:56
（2）小偷被放在了车里，在他的旁边有个*
（3）你喜欢喝点什么，咖啡还是茶？都不，请给我一杯橙汁
（4）苏珊和我都在为野餐作准备
（5）孩子们自己来点水果
（6）这支钢笔式她的，她曾用它写过自己的名字
（7）他们正试图让洗衣机固定。
（8）他们让汽车服务每三个月
（9）你是否被邀请参加这个聚会
（10）第二天，病人要求一个床边电话
大体就这个意思，不是很准确
热心网友
时间：2022-06-20 15:57
2 小偷被关在警车里,旁边有一个*
3 你想喝点什么,咖啡还是茶? 都不,请给我一杯橙汁
4 苏珊和我都正在为野餐做准备
5 孩子们,吃些水果吧.Help yourselves to ...有自便的意思,这里是意译
6 这只钢笔是她的,她用这只笔写下她的名字
7 他们正尝试着修理这台洗衣机
8 他们每三个月保养一次汽车.have the car serviced ,service是动词,让汽车被服务的意思,意译为保养
9 我们真诚的邀请您出席这次聚会
虽然主语是You ,句子直译为"您真诚的被邀请参加聚会",但这种句子一般该被动为主动句
10 第二天,病人要求在床边安装一部电话
热心网友
时间：2022-06-20 15:57
2 ）小偷被放在了警车的*要么
一边他。
3 ）你最喜爱的饮料，咖啡或茶？ Neither.Please给我一杯橙汁。
4 ）双方苏珊和我都准备野餐现在。
5 ）说明自己的一些水果，儿童。
6 ）笔hers.She写道，如果她的名字与她。
7 ）他们正试图让洗衣机固定。
8 ）他们的汽车服务每3个月。
9 ）你是真诚的要求出席了晚会。
10 ）第二天，病人要求床边的电话。
