发布网友 发布时间:2022-04-30 23:56
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-20 21:21
放到世界文学史上,显然是红楼梦“超凡脱俗”,甩开了三国,水浒,西游各自一个身位。其实,这三大名著,往往是很难被外国人所接受的。我们都知道,我国传统文坛,素来都有着“四大名著”的说法,三国,水浒,红楼,西游;
这四部闻名遐迩的通俗小说,不仅是中国明清以来市井文学的集大成者,更是中原文学的最高峰。当然,“孤芳自赏”并不能值得我们骄傲;四大名著在中国很受推崇,放到世界文坛,又会处在怎样的位置呢?
四大名著内部有没有高低之分呢?当然有。学术界公认文学价值最高,文笔最精妙,文字最隽永的,当然是《红楼梦》了。红楼梦到底有多伟大?尽管,这可能是个“不言而喻”的问题,但是,很多朋友可能都错估了他的地位。
我们翻开九八年出版的《红楼梦》原著扉页,就能发现,一众中文学术界有名的大牛,都说,红楼梦,是古典文学不可逾越的“登峰造极之作”。它的登峰造极,体现在了“人文关怀”里。
中国古代小说,往往受到千百年来儒家,法家文化的影响,囿于“宏大叙事”的樊笼之中,很难有进一步的突破。所谓的“宏大叙事”,就是指往往从“上帝视角”来看待问题,而鲜少深入到切实的人性;
只有红楼梦,从“宏大叙事”的怪圈里跳了出去,让我们看到了鲜活的人性,和中国古代最为难得的“反思精神”。因此,时至今日,假如我们真的关注国外对中国文学的看法的话;
他们拿来高度赞扬的,只有《红楼梦》。除了《三国》依靠传播性也收揽了很多拥趸之外,水浒,西游都鲜少被提及。
因此,小编个人的看法是:红楼梦是“世界名著”级;而三国,水浒,西游,都是一时翘楚而已。
热心网友 时间:2022-06-20 21:21
四大名著放到世界文学史上,也应该是顶尖的地位存在。因为他其中的文化底蕴极其的深厚。文学价值极其高。热心网友 时间:2022-06-20 21:22
如果把四大名著放到世界文学时,很显然《红楼梦》更是受到大家的青睐,自然会有很高的地位,而《三国演义》《水浒传》和《西游记》却都是很难被外国人所接受,所以地位就比较低了。热心网友 时间:2022-06-20 21:22
四大名著是我国著名的文学作品,即使放到世界文学史上,它也是一颗璀璨耀眼的明星,在世界上处于遥遥领先的地位。热心网友 时间:2022-06-20 21:23
地位并不高。因为四大名著的文字和语言,只有中文才能表现出其中的优美,翻译成外文很多意思变了,在国外的受众很少。