史记第五卷中 “出惠王”的“出”是什么意思，为什么古汉语词典中没有合适的释义？

发布网友发布时间：2022-05-01 00:45

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 21:26

你应该把上下文发出来，便于大家理解嘛！
原文：韂、燕伐周,出惠王,立王子颓。三年,郑伯、虢叔杀子颓而入惠王。
由上下文可知，这个出是“驱逐出境”的意思，不能解释为退位。下文不是说又“入惠王”么？入，使动词，使惠王入，就是请*在外的惠王回国执政的意思。

热心网友时间：2023-10-08 21:26

同意楼上。说白了就是发生了政变，然后这个恵王*退位，”出“就是”使……出“，意译就是你说的强迫他退位。后来，郑伯等又使恵王复位，把他请回京城，所以说”入“。

热心网友时间：2023-10-08 21:27

楼上徐公的是正解请采纳！