这些怎么翻译呢?又来了,西班牙语,实在搞不清楚,跪谢了

发布网友发布时间：2022-05-01 09:00

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 03:16

从上到下依次为：
我有一些疑问。
我已经收到产品了。
我不知道怎么将（产品）的外部结构固定在墙上。
你能给我解释下要怎么做呢？
还有另一个地方我不喜欢，当我按门外（在街上的）外部结构的铃的时候，并没有任何声音。
能够将旧的响铃部位安到这个产品上吗？
然后门的开关部分，是连接着能够看的部分吗？
外部结构的另一个电源是用来干嘛的？
请尽快回复邮件给我。
非常感谢。

热心网友时间：2022-06-27 03:16

这是个叫Rafa（拉法)的人说的一堆话，以下省略人名。一行对应一行的翻译如下：
我有几个问题。
我已经收到了产品。
但我不知道怎么固定墙里面的外部整体。
您能帮我解释一下吗？
另一件事就是我不喜欢这个产品，当我在街上按铃的时候，它一点儿都不响。
您有没有可能帮我安装以前的管理人的那个喇叭呢？
而且门的开关联系着他看起来所在的地方，不是么？

那另一个联系着外部整体的能量来源是为了干什么用的呢？
请你有空的时候回复我邮件。
谢谢。