Super Junior-M《Super Girl》韩文版
发布网友
发布时间：2022-05-01 06:42
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-25 16:31
先送上《Super Girl》韩文版歌词:
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
You are my super girl, o'jig' geu'man' ba'ra'bwa'.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
mae'il' gat'eun' go'min' jeon'hwa' hal'gga' mal'gga' geog'jeong' ma'.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
i'je' geu'man' dwaess'eo'. sun'ae'bo'. ba'ram'ng'i' gat'eun' (geu' sa'ram')
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
neol' sa'rang' an'hae', sa'rang' an'hae' neo'mu' ji'na'cyeo'.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
neo'reul' naj'cweo' gu'geol'ha'ji' mal'a' (ha'ji' ma'ra'ma'ra')
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
gam'jeong'i'ran' ju'go'bad'neun' bo'seog' (ij'eo' beo'ryeo'beo'ryeo')
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
geu' nyeo'seog'eun' mol'ra' ne'ga' jeong'mal' joh'eun' yeo'ja'ra'neun' geol'.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo''ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
eo'meo'ni'deul' gat'eun' maeng'mog'jeog'in' gwan'sim'man'eul' ba'ra'ji'.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
neug'dae'deul'eun' gat'a', ddog'gat'ji'. si'jag'eun' cang'dae'ha'ji'man',
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
si'gan'i' heul'reo' ga'neun'dae'ro' neo'reul' beo'ryeo''ge' dwae'
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geu'jeo' geu'reon' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo' (i'je' bae'weo'bae'weo')
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
sa'rang'bo'da' u'seon'in'geon' neo'ji'(i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
i'gi'jeog'in' yeon'min' sog'e' meo'mun'da'myeon' geu'ge' joe'in'geol'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo''ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
nae'ga' iss'janh'a' (ne' gyeot'e'seon')
나를 봐 (can`t you see?)
na'reul' bwa'(can`t you see?)
지켜봐 (can`t you see?)
ji'kyeo'bwa'(can`t you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
ne' jag'eun' sang'ceo'gga'ji' mo'' na'nweo'ga'jil'ge'
언제까지나 네 곁에서.
eon'je'gga'ji'na' ne' gyeot'e'seo'.
떠나버려 거지같은 녀석
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog'
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo''ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (o'jig' na'yi' baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (neo'e'ge' nan' Super, super)
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
가수: 슈퍼주니어 M (Super Junior M)
곡명: 내일이면 (Blue Tomorrow) (Korean ver.)
앨범: Super Girl (중국발매앨범)
내일이면 우리가 만나던
nae'il'i'myeon' u'ri'ga' man'na'deon'
저 길 모퉁이로 난 다시는 갈 수 없는 거죠
jeo' gil' mo'tung'i'ro' nan' da'si'neun' gal' su' eobs'neun' geo'jyo'
내일이면 아침에 눈을 떠
nae'il'i'myeon' a'cim'e' nun'eul' ddeo'
제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠
je'il' meon'jeo' geu'dael' da'si'neun' ddeo'ol'ryeo'seon' an'doe'jyo'
이젠 (그댄 행복한가요)
i'jen' (geu'daen' haeng'bog'han'ga'yo')
나를 (잊을 수 있었나요)
na'reul' (ij'eul' su' iss'eoss'na'yo')
아직 나의 입가에 맴도는 그대의 이름
a'jig' na'yi' ib'ga'e' maem'do'neun' geu'dae'yi' i'reum'
내일이면 그댄 나를 떠나고
nae'il'i'myeon' geu'daen' na'reul' ddeo'na'go'
내일이면 나의 꿈도 떠나고
nae'il'i'myeon' na'yi' ggum'do' ddeo'na'go'
나는 어떻게 해야 하죠
na'neun' eo'ddeoh'ge' hae'ya' ha'jyo'
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
geu'daen' eo'ddeoh'ge' nal' ij'eul' su' iss'na'yo'
시간이 지나가도 그댈 잊지 못하면
si'gan'i' ji'na'ga'do' geu'dael' ij'ji' mos'ha'myeon'
난 얼마나 더 울어야 하죠 (oh~ no)
nan' eol'ma'na' deo' ul'eo'ya' ha'jyo' (oh~ no)
이젠 그댈 사랑하는데…
i'jen' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
내 방에 모든 것도
nae' bang'e' mo'deun' geos'do'
작은 핸드폰 속 사진도 그댈 기억 하나 봐
jag'eun' haen'deu'pon' sog' sa'jin'do' geu'dael' gi'eog' ha'na' bwa'
버리고 (나의 모든걸 버리고)
beo'ri'go' (na'yi' mo'deun'geol' beo'ri'go')
지우고 (너의 모든걸 지우고)
ji'u'go' (neo'yi' mo'deun'geol' ji'u'go')
하지만 그댄 마치 마법처럼 날 이끌고 가죠
ha'ji'man' geu'daen' ma'ci' ma'beob'ceo'reom' nal' i'ggeul'go' ga'jyo'
아직도 난 그댈 사랑하는데
a'jig'do' nan' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
내겐 오직 그대만 보이는데
nae'gen' o'jig' geu'dae'man' bo'i'neun'de'
어떻게 잊을 수 있나요
eo'ddeoh'ge' ij'eul' su' iss'na'yo'
나는 아직도 그댈 사랑하는데
na'neun' a'jig'do' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
sa'rang'hae'do' doel'gga'yo' a'ni'myeon' ddeo'nal'gga'yo'
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
eon'je'gga'ji'ra'do' gi'da'ril' te'ni' (oh~ no)
다시 내게 돌아오는 날까지
da'si' nae'ge' dol'a'o'neun' nal'gga'ji'
어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요
eo'je'yi' na'yi' yeo'ja'ro' dol'a'wa' jul' sun' eobs'na'yo'
그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
geu'dael' wi'hae' hae'jun' ge' nan' neo'mu' eobs'jyo'
많이 힘들게만 하고
manh'i' deul'ge'man' ha'go'
이제야 사랑을 알게 됐는데 oh~
i'je'ya' sa'rang'eul' al'ge' dwaess'neun'de' oh~
내일이면 그댄 나를 떠나고
nae'il'i'myeon' geu'daen' na'reul' ddeo'na'go'
내일이면 나의 꿈도 떠나고
nae'il'i'myeon' na'yi' ggum'do' ddeo'na'go'
나는 어떻게 해야 하죠
na'neun' eo'ddeoh'ge' hae'ya' ha'jyo'
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
geu'daen' eo'ddeoh'ge' nal' ij'eul' su' iss'na'yo'
시간이 지나가도 그댈 잊지 않으면
si'gan'i' ji'na'ga'do' geu'dael' ij'ji' anh'eu'myeon'
다시 내게로 그대 와주겠죠 (oh~ no)
da'si' nae'ge'ro' geu'dae' wa'ju'gess'jyo' (oh~ no)
아직도 난 그댈 사랑하는데
a'jig'do' nan' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
내겐 오직 그대만 보이는데
nae'gen' o'jig' geu'dae'man' bo'i'neun'de'
어떻게 잊을 수 있나요
eo'ddeoh'ge' ij'eul' su' iss'na'yo'
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
sa'rang'hae'do' doel'gga'yo' a'ni'myeon' ddeo'nal'gga'yo'
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
eon'je'gga'ji'ra'do' gi'da'ril' te'ni' (oh~ no)
내게 다시 돌아와..
nae'ge' da'si' dol'a'wa'..
그댈 사랑합니다
geu'dael' sa'rang'hab'ni'da'
热心网友
时间：2022-06-25 16:31
热心网友
时间：2022-06-25 16:32
热心网友
时间：2022-06-25 16:32
热心网友
时间：2022-06-25 16:33
