司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡。” 里面的亡是读什么?

发布网友发布时间：2022-05-01 08:28

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-26 19:29

“人皆有兄弟，我独亡。” 里面的亡读：wú，意思是没有。

亡【wáng、wú】

基本释义

亡[ wáng ]

1.逃：逃亡。*。

2.失去：亡羊补牢。

3.死：伤亡。死亡。

4.灭：灭亡。亡国奴。

亡【wú】

古同“无”，没有。

扩展资料：

原句出自于《论语》，司马牛是孔子的弟子。

原文：司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。

白话译文：司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生是命中注定，富贵是由上天安排的。

热心网友时间：2022-06-26 19:29

【原文】

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡①。”子夏（注：卜商，字子夏）曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失②，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”

【注释】

①亡：无。 ②敬而无失：在《公冶长》一篇里，孔子曾经赞扬晏子“善与人交，久而敬之”这里的敬而无失就是久而敬之的意思。

【译文】

司马牛忧愁地说：“人家都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘生死命中注定，富贵由天安排。’君子（只要）认真谨慎没有过失，对人恭敬而有礼貌，天下的人都是兄弟呀。君子何必忧愁没有兄弟呢？”追问我想问亡读什么？

追答wu2(通假“无”)

热心网友时间：2022-06-26 19:30

这也不我不怪你也不会恨你