和令狐相公咏栀子花译文
发布网友
发布时间：2023-11-18 09:46
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 05:01
和令狐相公咏栀子花译文如下：
蜀国花已尽，越桃今已开。色疑琼树倚，香似玉京来。且赏同心处，那忧别叶催。佳人如拟咏，何必待寒梅。
蜀国的花儿已经凋谢，越桃花现在则绽放了。花的颜色像是美玉树旁依偎，花的香气仿佛从玉京飘来。我们一起欣赏这青春的时刻，不必为别离的残酷而担忧。佳人们如同正要咏叹的花朵，何必等待寒梅开放时刻。
这首诗以栀子花为主题，以描写花朵的美丽和花开花落的寓意为主线，同时暗示了后人对于美好事物的珍惜和欣赏。诗中首句“蜀国花已尽，越桃今已开”表达了蜀地的花儿已凋谢，而越地的桃花已经绽放的情景，通过描写花朵的开放与凋谢，表达了时间的流转和事物的更迭。
接下来的几句描述了栀子花的美丽，描绘了花的颜色如同美玉树旁依偎，花的香气仿佛从玉京飘来，给读者带来了一种身临其境的感受。最后两句“且赏同心处，那忧别叶催。佳人如拟咏，何必待寒梅”通过寓言的方式，告诫人们要珍惜眼前的美好时光，不必为离别而忧虑。
因为人们就如同即将咏唱的花朵一样，不必等待寒梅的开放时刻，每个时刻都可以欣赏美好。整首诗情感流畅，描写精细。
通过自然界的生物花朵，将人们的情感和思想表现出来，给人以启发和引导。通过对花朵的描写，诗人借以隐喻人生的短暂和来世的长久，表达了一种珍惜当下和把握美好的态度，给人以深思和感悟。
赏析
刘禹锡的这首栀子花诗，运用比喻手法，通过对栀子花的花期、花色、花形、花香进行象形描写，尤其是对其超凡脱俗和香气四溢的特点进行了热情赞美和讴歌。
形神具备，惟妙惟肖，并采用双关手法，寓情于花，借用栀子花的同心之意，来表达两人相交知心的深厚真挚的友情，同时用栀子花赞美令狐楚的高风亮节的品质。
