要写德语地址大厦改怎么写？4

发布网友发布时间：2023-10-25 16:32

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 00:53

我个人的建议是这样：
1、如果你写这个地址是为了给德国人你在中国的联系地址，方便德国人寄送东西到中国，那还不如直接写汉语拼音。因为你写了德语地址，德国人是看懂了，但他用这个地址写东西寄到中国，有几个中国人能看懂德语呢？还不如用汉语拼音让派送邮件的中国人能看懂。我当年留给德国大学的国内地址就是用汉语拼音写的，我毕业后，大学的同学会就按我当年写的地址寄送信件，完全没有问题。
2、如果你只是要学会德语如何写地址，就从小到大地写地址，写成：
xx号，xx大厦，
XX南路（xx号），
xx市，邮编
Zi.XX, xx Gebäude,
XX Straße-Süd，Nr.XX,
(市的话直接写市名)Peking,Berlin...
(邮政编码)PLZ.XXXX

热心网友时间：2024-11-29 00:54

Büro- und Geschäftsgebäude

热心网友时间：2024-11-29 00:54

xx（这里是街名）str. xx(这里是门牌号码） xx Gebäude(这里是大厦）
xxxx(这里写邮编） xxxx（这里是城市名）
最后这里写国家名，如果就在德国则不必写这里

例如：北京市，长安街，正天大厦，1000号
ChangAnstr.1000 Zhengtian Gebäude
100000 Beijing
CHINA

热心网友时间：2024-11-29 00:55

HausXXX

要写德语地址 大厦改怎么写？4

要写德语地址大厦改怎么写？4